Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumewapigieni ngoma lakini hamkucheza; tumeimba nyimbo za huzuni lakini hamkulia!
tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não pranteastes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ni kama vijana waliokuwa wamekaa sokoni na kuambiana, kikundi kimoja na kingine: tumewapigieni ngoma, lakini hamkucheza! tumeomboleza, lakini hamkulia!
são semelhantes aos meninos que, sentados nas praças, gritam uns para os outros: tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não chorastes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: