Results for akauliza translation from Swahili to Russian

tena akauliza: "nitaulinganisha ufalme wa mungu na nini?
Еще сказал: чему уподоблю Царствие Божие?

pilato aliposikia hayo, akauliza, "je, mtu huyu ni mwenyeji wa galilaya?"
Пилат, услышав о Галилее, спросил: разве Он Галилеянин?

yesu akauliza: "ufalme wa mungu unafanana na nini? nitaulinganisha na nini?
Он же сказал: чему подобно Царствие Божие? и чемууподоблю его?

kisha yesu akauliza, "kati ya hao watatu, ni yupi aliyeonyesha kuwa jirani yake yule aliyevamiwa na majambazi?"
Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?

yesu alitambua mara kwamba nguvu imemtoka. basi akaugeukia ule umati wa watu, akauliza, "nani aliyegusa mavazi yangu?"
В то же время Иисус, почувствовав Сам в Себе, что вышла из Него сила, обратился в народе и сказал: кто прикоснулся к Моей одежде?

naye saulo akauliza, "ni nani wewe bwana?" na ile sauti ikajibu, "mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.
Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна.

basi, wakamtoa nje ya lile shamba la mizabibu, wakamwua." yesu akauliza, "yule mwenye shamba atawafanya nini hao wakulima?
И, выведя его вон из виноградника, убили. Что же сделает с ними господин виноградника?

mkuu wa jeshi alimwendea paulo, akamtia nguvuni na kuamuru afungwe minyororo miwili. kisha akauliza, "ni mtu gani huyu, na amefanya nini?"
Тогда тысяченачальник, приблизившись, взял его и велел сковать двумя цепями, и спрашивал: кто он, и что сделал.

akauliza, "je, mlipopata kuwa waumini mlipokea roho mtakatifu?" nao wakamjibu, "la! hata kusikia kwamba kuna roho mtakatifu hatujasikia."
сказал им: приняли ли вы Святаго Духа, уверовав? Они же сказали ему: мы даже и не слыхали, есть ли Дух Святый.