Results for kule translation from Swahili to Russian

nilimtuma tukiko kule efeso.
Тихика я послал в Ефес.

hao walitutangulia na kutungojea kule troa.
Они, пойдя вперед, ожидали нас в Троаде.

niliwasili kule tarle usiku wa manane.
К полуночи я прибыл в Тарле.

aliwavumilia kwa muda wa miaka arobaini kule jangwani.
и около сорока лет времени питал их в пустыне.

lakini nikisha fufuka, nitawatangulieni kule galilaya."
По воскресении же Моем, Я предваряю вас в Галилее.

yesu alisema hayo alipokuwa akifundisha katika sunagogi kule kafarnaumu.
Сие говорил Он в синагоге, уча в Капернауме.

kuna hospitali kule tarle, lakini nayo iikuwa imeharibiwa vibaya.
В Тарле была больница, но она тоже была разрушена.

basi, alitukuta kule aso, tukampandisha melini, tukaenda mitulene.
Когда же он сошелся с нами в Ассе, то, взяв его, мы прибыли в Митилину.

na ama ukuta, huo ulikuwa ni wa vijana wawili mayatima kule mjini.
А что касается (той) стены, (которую я поправил), то она принадлежала двум мальчикам-сиротам в (том) городе.

nao wakavumilia kule kukanushwa, na kuudhiwa, mpaka ilipo wafikia nusura yetu.
Никто не исказит слов Аллаха, и до тебя уже дошли некоторые вести о посланниках. [[До тебя неверующие тоже нарекали лжецами Божьих посланников, но они терпеливо сносили их обиды и оскорбления.

walifurahi walio achwa nyuma kwa kule kubakia kwao nyuma na kumuacha mtume wa mwenyezi mungu.
Радовались оставленные позади [лицемеры, которые не вышли на поход в Табук] тем, что они остались отсиживаться (в Медине) поступая вопреки посланнику Аллаха.

kulikuwa na kati ya watu 20 - 30 waliopoteza maisha kule (tarle).
Они открыли временные приюты – те, чьи родственники погибли и их дома остались пусты.

kwani hatukuwa na machela nyingi za kutosha, ilitulazimu kurudisha machela kule hospitali ili tubebe wagonjwa wengine.
Так как не было достаточного количества носилок, мы должны были возвращаться, чтобы принести других пациентов.

katika taarifa hiyohiyo ya weekly eleven, mfanyakazi wa kutoa misaada alieleza hali ilivyokuwa kule tarle:
В том же сообщении weekly eleven спасатель рассказывает о ситуации в Тарле::

wazee wetu walikula mana kule jangwani, kama yasemavyo maandiko: aliwalisha mkate kutoka mbinguni."
Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба дал им есть.

tunaapa kwa mola wetu mlezi, ni kweli! atasema: basi onjeni adhabu kwa sababu ya kule kukataa kwenu.
Он скажет: "Вкушайте эту муку, за то, что вы были неверующими".

basi, wakaambiana, "je, mioyo yetu haikuwa inawaka ndani yetu wakati alipokuwa anatufafanulia maandiko matakatifu kule njiani?"
И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание?