Results for mingine translation from Swahili to Russian

mingine ipo bado na mingine imefyekwa.
Из них [из селений] одни стоят [остались их следы], а другие пожаты [не осталось от них и следа].

au wanawaabudu miungu mingine badala yake?
Неужели они [эти многобожники] взяли себе помимо Него (каких-либо) богов [признали кого-либо, кроме Аллаха, богом]?

je! niishike miungu mingine badala yake?
Разве я стану брать себе помимо Него [Аллаха] (других) богами (которые ничего не могут)?

hawa watu wetu wameshika miungu mingine badala yake yeye.
А эти, наши горожане, Других богов, кроме Него, Для поклонения себе призвали.

tulifanya miungu mingine iabudiwe badala ya rah'mani?
(И все они ответят: «Нет», так как все посланники Аллаха призывали людей только к поклонению и служению одному Аллаху, и никому кроме Него.)

na hapana shaka wataibeba mizigo yao na mizigo mingine pamoja na mizigo yao.
Они непременно понесут свое бремя и другое бремя вместе со своим бременем.