Results for shetani translation from Swahili to Russian

shetani
Сатана

hao ndio kundi la shetani.
Такие [лицемеры] – партия сатаны (и его последователи).

na tumezilinda na kila shetani afukuzwaye.
И охранили Мы его [небо] от всякого сатаны, побиваемого камнями (чтобы он не мог добраться до него),

wala hii si kauli ya shetani maluuni.
И это [Коран] – не речь какого-либо сатаны, побиваемого камнями [проклятого] (как о нем говорят курайшиты), (а речь Самого Аллаха Всевышнего).

na shari ya wasiwasi wa shetani, khannas,
от зла (сатаны) внушающего (злое), (и при упоминании имени Аллаха) отступающего [[Когда человек помнит об Аллахе, ослабевает влияние сатаны на него, а когда человек не помнит об Аллахе, то сатана начинает покорять его сознание.]],

shetani amewatawala na akawasahaulisha kumkumbuka mwenyezi mungu.
Одолел их [лицемеров] сатана и заставил их забыть поминание об Аллахе [о Нем Самом; о том, что нужно исполнять Его повеления и прекратить совершать то, что Он запретил] (так, что они оставили повеления Аллаха).