Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hawatasikia humo upuuzi.
не услышишь ты в нем [в Раю] пустословия [[Речь обитателей Рая чиста от пустословия и бесполезной болтовни. Их речь – это мудрые слова и слова восхваления Аллаха за неиссякаемое пропитание и вечные дары.]].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
ni upuuzi wa mwezi huu
#ИисусВЯунде хахахахаха фигня месяца
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hawatasikia humo upuuzi wala uwongo -
Не услышат они там [в Раю] ни пустословия, ни обвинения во лжи [речь обитателей Рая истинна и правильна и поэтому никого в Раю не будут обвинять во лжи]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu.
Там не услышат они празднословия, кроме слова: мир!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
na ambao hujiepusha na mambo ya upuuzi,
Которые воздержаны от празднословия,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
upuuzi uliopitiliza, wallah. pic.twitter.com/lwztwvfpab
Фото от @bintbattuta87
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: