Results for uthibitisho translation from Swahili to Russian

nyinyi hamna uthibitisho wowote wa haya!
Нет у вас на это [на это утверждение] никакого довода [доказательства]!

mwenyezi mungu hakuyateremshia hayo uthibitisho wowote.
Аллах не ниспослал для них никакого довода, (чтобы их называть богами, и служить им).

mwenyezi mungu hakuleta uthibitisho wowote juu ya hayo.
[Они в действительности не являются богами. Это просто вы их называете так.]

na hakika tulimtuma musa pamoja na ishara zetu na uthibitisho ulio wazi
И вот Мы послали Мусу с Нашими знамениями [с девятью чудесами [[Девять чудес-знамений, с которыми Аллах Всевышний направил пророка Мусу к Фараону: посох; белая, как снег, рука; разделение моря; годы неурожая; потоп, который затопил их поля и сады; саранча, которая поела их посевы, двери и крыши домов и также их одежды; насекомые, которые несли гибель их скоту; жабы, которые оказывались в их пище, посуде и постели; кровь, в которую превратилась вода в их реках и колодцах.]]] и ясным доказательством

na kwa yakini tulimtuma musa pamoja na ishara zetu na uthibitisho ulio wazi,
Мы послали Мусу с Нашими знамениями и ясными доводами

na msimfanyie kiburi mwenyezi mungu; hakika mimi nitakuleteeni uthibitisho ulio wazi.
Не превозноситесь перед Аллахом, я ведь пришел к вам с ясными доводами.