Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walimu wa sheria na makuhani wakuu walifahamu kwamba mfano huo ulikuwa unawahusu, na hivyo walitaka kumkamata palepale, ila tu waliogopa watu.
И искали в это время первосвященники и книжники, чтобыналожить на Него руки, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал Он эту притчу.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wanafunzi waliweka wazi maeneo mengi ambayo walifahamu kuwa hayakuhitaji kutozwa ada katika elimu ya juu ya hangari, lakini walisisitiza kuwa maamuzi haya ya haraka hayakuwa ya kitaalamu na pia kurekebisha mfumo wa elimu ya juu ya hangari ilihitaji maandalizi ya kutosha.
Студенты чётко объяснили, что осознают необходимость введения платы за высшее образование в Венгрии, но подчеркнули, что быстрый темп принятия решений является непрофессиональным, и реструктурирование венгерского высшего образования требует тщательной подготовки.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
makuhani wakuu, walimu wa sheria na wazee walifahamu ya kwamba mfano huo ulikuwa unawahusu. kwa hiyo walijaribu kumtia nguvuni, lakini waliogopa umati wa watu. basi, wakamwacha wakaenda zao.
И старались схватить Его, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал притчу; и,оставив Его, отошли.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: