Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawasihi sana mniombee ili mungu anirudishe kwenu upesi iwezekanavyo.
a odvie molim èinite ovo, da bih se pre vratio k vama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa hiyo, ingawa mimi si mtumwa wa mtu yeyote, nimejifanya mtumwa wa kila mtu ili nimpatie kristo watu wengi iwezekanavyo.
jer premda sam slobodan od svih, svima sebe uèinih robom, da ih vie pridobijem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
storymaker ni programu mpya iliyoundwa kuwasaidia watu kuunda na kubadilishana hadithi bora za habari kwa usalama na salama iwezekanavyo kupitia simu zao za mkononi.
ova aplikacija je spremna i može da se koristi. da bi privukli što više ljudi da počnu da koriste ispričaj priču, organizujemo takmičenje.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa msaada wako, tunaweza kufanya mtandao uwe na lugha nyingi kadri iwezekanavyo wenye kushamiri lugha tofauti tofauti, na sio kubagua baadhi ya lugha.
uz tvoju pomoć, možemo napraviti put za višejezični internet gde se slave različiti jezici, a ne isključuju.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wale ndugu waliomsindikiza paulo walikwenda pamoja naye mpaka athene. kisha, wakarudi pamoja na maagizo kutoka kwa paulo kwamba sila na timotheo wamfuate upesi iwezekanavyo.
a pratioci dovedoe pavla do atine: i primivi zapovest na silu i timotija da dodju k njemu to bre, vratie se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yopa si mbali sana na luda; kwa hiyo wafuasi waliposikia kwamba petro alikuwa luda, wakawatuma watu wawili kwake na ujumbe: "njoo kwetu haraka iwezekanavyo."
a buduæi da je lida blizu jope, onda uèenici èuvi da je petar u njoj poslae dva èoveka moleæi ga da ne poali truda doæi do njih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting