Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala msitoe hata sehemu moja ya miili yenu iwe chombo cha kutenda uovu na dhambi. badala yake, jitoleeni ninyi wenyewe kwa mungu kama watu waliofufuliwa kutoka wafu; toeni nafsi zenu zote kwa mungu kwa ajili ya uadilifu.
niti dajte udova svojih grehu za oruje nepravde; nego dajte sebe bogu, kao koji ste ivi iz mrtvih, i ude svoje bogu za oruje pravde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa hiyo, ndugu zangu, maadam mungu ni mwenye huruma nyingi, nawasihi kwa moyo wote: jitoleeni nafsi zenu kwa mungu kama tambiko iliyo hai, takatifu na yenye kupendeza. hii ndiyo njia yenu halisi ya kumwabudu.
molim vas, dakle, braæo, milosti boije radi, da date telesa svoja u rtvu ivu, svetu, ugodnu bogu; to da bude vae duhovno bogomoljstvo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: