Results for nafasi translation from Swahili to Serbian

lipishie nafasi kwa
Замени са

msimpe ibilisi nafasi.
niti dajte mesta djavolu.

pishia upya nafasi _yote
Замени _све

na kuchukua nafasi za heshima katika karamu.
i prvih mesta po zbornicama, i zaèelja na gozbama.

jaribu kutengeneza nafasi wazi(isiyo na kitu)
Покушај да ослободиш простор на диску

na tangu wakati huo yuda akawa anatafuta nafasi ya kumsaliti.
i otada tražaše zgodu da ga izda.

kama wangalikuwa wanaifikiria nchi walikotoka zamani, wangalipata nafasi ya kurudi huko.
i da bi se oni opomenuli onog iz kog izidjoše, imali bi vreme da se vrate.

hupenda nafasi za heshima katika karamu na viti vya heshima katika masunagogi.
i traže zaèelje na gozbama i prva mesta po zbornicama,

walitusihi sana wapewe nafasi ya kushiriki katika huduma hii ya kuwasaidia watu wa mungu.
i s mnogim moljenjem moliše nas da primimo blagodat i zajednicu službe k svetima.

hakuna nafasi ya kutosha kwenye pakwenda. jaribu kuyaondoa mafaili ili kufanyiza nafasi.
Нема довољно места у одредишту. Покушајте да уклоните неке датотеке.

storymaker imezinduliwa muda mfupi uliopita, lakini hiyo haimaanishi kwamba hakuna nafasi ya kuboresha.
možete učestvovati do 31 decembra 2013.

na nikienda na kuwatayarishieni nafasi, nitarudi na kuwachukueni kwangu, ili nanyi muwe pale nilipo mimi.
i kad otidem i pripravim vam mesto, opet æu doæi, i uzeæu vas k sebi da i vi budete gde sam ja.

lakini joka hilo halikuweza kuwashinda, na hatimaye hapakuwa tena na nafasi mbinguni kwa ajili yake na malaika wake.
i ne nadvladaše, i više im se ne nadje mesta na nebu.

kwa upande mwingine, wapo watawa wengi tu ambao wanaelewa nafasi ya teknolojia katika kuhamasisha mafundisho ya kidini.
sa druge strane, ima mnogo pristojnih monaha koji razumeju ulogu tehnologije u promovisanju religijskih učenja.

kama katika nafasi ya mke, mfanyakazi wa ndani anafanya kazi zote za ndani, mfanyakazi huyu wa ndani atachukuliwaje?
ako služavka obavlja svakodnevne kućne poslove umesto žene, kako bi se onda trebali odnositi prema služavki?

lakini ni nani atakayeketi kulia au kushoto kwangu si wajibu wangu kupanga, bali nafasi hizo watapewa wale waliotayarishiwa."
ali da sednete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati nego kojima je ugotovljeno.

makuhani wakuu waliposikia habari hiyo, walifurahi, wakaahidi kumpa fedha. basi, yuda akaanza kutafuta nafasi ya kumsaliti yesu.
a oni èuvši obradovaše se, i obrekoše mu novce dati: i tražaše zgodu da ga izda.

ikapatikana nafasi, wakati wa sikukuu ya kuzaliwa kwake herode. herode aliwafanyia karamu wazee wa baraza lake, majemadari na viongozi wa galilaya.
i dogodi se dan zgodan, kad irod na dan svog rodjenja davaše veèeru knezovima svojim i vojvodama i starešinama galilejskim.

ili kujipatia upya nafasi huria kwenye ujazo huu pipa-taka halina budi kutupuishwa. vitu vyote vilivyotupwa humo kwenye ujazo vitakuwa vimepotea moja kwa moja.
Морате испразнити смеће како бисте ослободили простор на овом уређају. Све ставке из смећа ће бити трајно изгубљене.

baada ya miaka miwili, porkio festo alichukua nafasi ya felisi, akawa mkuu wa mkoa. kwa kuwa alitaka kujipendekeza kwa wayahudi, felisi alimwacha paulo kizuizini.
a kad se navršiše dve godine, izmeni filiksa porkije fist. a filiks, hoteæi jevrejima uèiniti na volju, ostavi pavla u sužanjstvu.