Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walifika efeso na hapo paulo aliwaacha priskila na akula, akaenda katika sunagogi, akajadiliana na wayahudi.
i dodje u efes; i njih ostavi onde, a on udje u zbornicu, i prepirae se s jevrejima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
makanisa yote ya asia yanawasalimuni. akula na priskila pamoja na watu wote wa mungu walio nyumbani mwao wanawasalimuni sana katika bwana.
pozdravljaju vas crkve azijske. pozdravljaju vas u gospodu mnogo akila i priskila s domanjom svojom crkvom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulo alikaa bado na wale ndugu huko korintho kwa siku nyingi. kisha aliwaaga, akapanda meli kwenda siria pamoja na priskila na akula. huko kenkrea, alinyoa nywele zake kwa sababu ya nadhiri aliyokuwa ameweka.
a pavle osta jo pozadugo, i oprostivi se s braæom otplovi u siriju i s njime priskila i akila, i ostrie glavu u kenhreji, jer se bee zavetovao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huko korintho, alimkuta myahudi mmoja aitwaye akula, mzaliwa wa ponto. akula pamoja na mkewe aitwaye priskila, walikuwa wamerudi kutoka italia siku hizohizo kwa sababu kaisari klaudio alikuwa ameamuru wayahudi wote waondoke roma. paulo alikwenda kuwaona,
i nadje jednog jevrejina, po imenu akilu, rodom iz ponta, koji bee skoro doao iz talijanske sa enom svojom priskilom (jer bee zapovedio klaudije da svi jevreji idu iz rima), i dodje k njima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: