Results for anapaswa translation from Swahili to Spanish

kwa kiwango gani rais anapaswa kuzungukwa na usiri?
¿hasta qué punto la presidencia va a estar envuelta en misterio?

kunamtu anapaswa kushitakiwa kwa kosa la mauaji. #chappra
alguien debe ser juzgado por asesinato. #chappra

ndugu aliye maskini anapaswa kufurahi wakati mungu anapomkweza,
el hermano de humilde condición, gloríese en su exaltación

mimi simruhusu mwanamke amfundishe au amtawale mwanamume; anapaswa kukaa kimya.
porque no permito a una mujer enseñar ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio

kila mwanamume anapaswa kujua namna ya kuishi na mkewe kwa utakatifu na heshima,
que cada uno de vosotros sepa controlar su propio cuerpo en santificación y honor

bado kuna maswali mengi ambayo hayajapatiwa majibu: nani anapaswa kulipa fidia?
y me pregunte a mi misma, ¿son los implantes tan seguros como nos quieren hacer pensar? pero ¿qué hay detrás de los numerosos implantes que se han hecho en américa latina?

anapaswa kupewa ardhi, yenye ukubwa wa maili za mraba 9.69 nchini jamaika.
debería ser recompensado con un terreno, 9.69 millas cuadradas en jamaica.

mmoja kati ya kila wanawake watano hajui kwamba anapaswa kutoa taarifa za ubakaji kwa polisi??
¿¿una de cada cinco mujeres no sabe que si la violan tiene que ir a la policía??

pengo kubwa kati ya hali halisi na ile iliyotarajiwa na ikiwa mtu anapaswa kuondoka au kubaki ni sula la mapambano.
la enorme brecha que existe entre los ideales y la realidad y entre si uno debería quedarse o marcharse es siempre una lucha.

kwa aloysius agendia papa benedikti wa xvi anapaswa aongelee mwenendo wa hovyo wa viongozi wa kikatoliki nchini kameruni:
para aloysius agendia el papa benedicto xvi debería percibir los caprichos de los prelados católicos en camerún:

bado kuna mmoja wetu, befeqadu, ambaye aliachiwa kwa dhamana na anapaswa kuwasilisha utetezi wake mwaka huu mwezi disemba.
sin embargo un miembro de nuestro grupo, befeqadu, fue puesto en libertad bajo fianza y tendrá que defenderse más adelante en diciembre de este año.

lakini yanawahusu ninyi pia: kila mume lazima ampende mkewe kama nafsi yake mwenyewe, naye mke anapaswa kumstahi mumewe.
por tanto, cada uno de vosotros ame a su esposa como a sí mismo, y la esposa respete a su esposo

mwanaume wa miaka 18 anaweza kuonekana kama ni mvulana wa miaka 3, na anapaswa kubebwa na kusaidiwa kutoka nje ya nyumba ili angalau aweze kuota jua.
un joven de 18 años puede parecer un niño de tres años y debe ser transportado y sostenido para tener algo de calor en su cuerpo.

mwaka 1986, rais museveni alituambia, "hakuna rais wa afrika anapaswa kubaki madarakani kwa zaidi ya miaka kumi."
en 1986, el presidente museveni nos dijo: "ningún presidente africano debería estar en el poder durante más de 10 años".

kila mtu anapaswa kuwatii wenye mamlaka katika serikali; maana mamlaka yote hutoka kwa mungu; nao wenye mamlaka wamewekwa na mungu.
sométase toda persona a las autoridades superiores, porque no hay autoridad que no provenga de dios; y las que hay, por dios han sido constituidas

mzee wa kanisa anapaswa kuwa mtu asiye na hatia; aliye na mke mmoja tu, na watoto wake wanapaswa kuwa waumini, wasiojulikana kuwa wakorofi au wakaidi.
sea el anciano irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes que no sean acusados como libertinos o rebeldes

kama yasemavyo maandiko matakatifu: "anayetaka kufurahia maisha, na kuona siku za fanaka, anapaswa kuacha kusema mabaya na kuacha kusema uongo.
porque: el que quiere amar la vida y ver días buenos refrene su lengua del mal, y sus labios no hablen engaño

@evillolly: haya ni maoni yang utu lol, lakini nina mashaka kuhusu baradei swali ambalo kila mmoja anapaswa kuuliza ni amefanya nini kustahili kuongoza?!
@evillolly: es solo mi opinión ja, pero tengo dudas sobre baradei.

@ruwaisreviews rt @ehabz: mara firauni anapoanguka, baradei anapaswa atumikie kama kiongozi wa mpito, na kuruhusu uchaguzi muda mfupi katika mfupi ujao.
@0ssarian42 rt @syrianews: baradei es un regalo para mubarak-está dividiendo a la oposición rt @sandmonkey: dejé la protesta apenas baradei se unió, aún hay miles allí @ruwaisreviews rt @ehabz: una vez que caiga el faraón, el-baradei debería ejercer como un líder interino temporal, y dar paso a las elecciones en el futuro cercano.

mtu akimwona ndugu yake ametenda dhambi isiyompeleka kwenye kifo anapaswa kumwombea kwa mungu, naye mungu atampatia uzima. nasema jambo hili kuhusu wale waliotenda dhambi ambazo si za kifo. lakini ipo dhambi yenye kumpeleka mtu kwenye kifo nami sisemi kwamba mnapaswa kumwomba mungu kwa ajili ya hiyo.
si alguno ve que su hermano comete pecado que no es de muerte, pedirá, y se le dará vida; digo, a los que no pecan de muerte. hay pecado de muerte, acerca del cual no digo que se pida