Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakala ya pili)
ª copia)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la pili: kuipora nchi!
segundo: ¡saquear el país!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kuelekea duru ya pili ya uchaguzi
el camino a la ronda final
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
muhula wa pili unawasaidia wanafamilia.
otro para la familia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
soma sehemu ya pili ya hoja zake hapa.
lea la segunda parte de esta discusión aquí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chaguo la pili lilionekana kuwa linawezekana zaidi.
la última opción parecía la más probable.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lugha za pili zinazoongozwa kuzungumzwa zaidi afrika
segundos idiomas más hablados en África
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jozi ya pili inatambulisha maeneo na majengo yaliyoharibika.
otro set de estos mapas muestra las áreas devastadas y los edificios.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ali hakuweza kuepuka kwenye mlipuko wa pili wa mabomu.
ali no pudo sobrevivir al segundo bombazo esta noche.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dr manmohan singh atakuwa waziri mkuu kwa mara ya pili mfululizo.
el dr. manmohan singh será el primer ministro para un segundo mandato consecutivo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baba yake alikuwa kwenye siku yake ya 27 ya mgomo wake wa pili wa kula.
su padre estaba en el 27º día de su segunda huelga de hambre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
begum alikuwa akifanya kazi ya ushonaji katika ghorofa ya pili ya jengo hilo.
begum trabajaba en el segundo piso del edificio como costurera.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bangladesh ni nchi ya pili kwa uzalishaji wa nguo zilizo tayari kuvaliwa baada ya china.
bangladesh es el segundo fabricante de prendas de vestir después de china.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anasimulia kwenye blogu yake uzoefu wake wa kupanda hadi kilele cha mlima everest kwa mara ya pili.
comparte en su blog la experiencia de escalar a la cumbre del monte everest por segunda vez.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
au ni yule mtu mwuungwana anayeishi mlango wa pili, mwenye watoto watatu na mke mzuri?
¿o es mi encantador vecino con tres niños y una mujer simpática?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baada ya hapo, mradi huo utatathiminiwa na awamu ya pili itaanza ndani ya miaka mitatu hadi mitano.
después, el proyecto será evaluado y la segunda fase se desarrollará entre tres y cinco años.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ethiopia ina idadi ya watu 94,000,000 na ni nchi ya pili yenye wakazi wengi katika bara la afrika.
etiopía es con sus casi 94 millones de habitantes el segundo país más poblado en África.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je, wanannchi wa thailand wana hamasa yoyote ya kufanya uchaguzi kwa mara ya pili ndani ya muda wa chini ya miezi sita?
¿los tailandeses están emocionados de tener que ir a las urnas por segunda vez en menos de seis meses?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
makala haya yamepitiwa hapa kama sehemu ya pili ya #lunesdeblogsgv mei 12, 2014, iliyoletwa na @jgdelsol.
el post reseñado participó del segundo #lunesdeblogsgv el 12 de mayo del 2014, enviado por @jgdelsol.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwenye ukurasa wake wa facebook, emmanuel mwamba, msemaji wa zamani wa rais wa pili wa zambia marehemu frederick chiluba, aliandika:
en su página de facebook, emmanuel mwamba, exportavoz del segundo presidente de zambia, el fallecido frederick chiluba, escribió:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: