Results for shabaha translation from Swahili to Spanish

shabaha zetu kimsingi ni:
nuestros principales objetivos serán:

sote tunajua shabaha ilikuwa kuwalenga wapiga kelele.
todos sabíamos que la calle du blabla sería el objetivo.

waandishi wa habari na wazee walikuwa shabaha ya maji ya kuwasha ya polisi:
los periodistas y las personas mayores fueron las víctimas del espray de pimienta de la policía:

nami nikafa. hiyo amri ambayo shabaha yake ilikuwa kuleta uhai, kwangu imeleta kifo.
y descubrí que el mismo mandamiento que era para vida me resultó en muerte

shabaha ya amri hii ni kuhimiza mapendo yatokayo katika moyo safi, dhamiri njema, na imani ya kweli.
pero el propósito del mandamiento es el amor que procede de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe no fingida

tishio la usalama linatajwa kama sababu: mtoto ndani ya gereza ni dhaifu na atakuwa shabaha ya malengo maovu siku zote.
la amenaza a la seguridad es la razón que se da: un niño adentro de una prisión es una vida vulnerable y un objetivo constante de ser convertido en rehén.

asasi ya bahrain watch, inayojihusisha na utafiti na uwazi, ilisema kuwa anuani ya twita ya takrooz inasemekana kuwa shabaha ya kufuatiliwa na serikali ya bahraini.
el bahréin watch, un grupo de investigación y transparencia, informó que la cuenta de twitter de takrooz fue varias veces sometida a vigilancia por el gobierno bahreiní.

makala ya kwenye blogu iliyoandikwa na kachwanya, ambaye ni mmoja wa wanablogu wanaoblogu sana nchini kenya, alianika ajenda nzima na vilevile shabaha na malengo ya umoja huo.
un post de kachwanya , uno de los blogueros más prolíficos de kenia, distribuyó la agenda completa así como la finalidad y los objetivos de la asociación.

hao wanaotesa huwalenga watoto ambao ni shabaha rahisi, huku wakijua kila kitu kuhusu wanapotokea na namna wwanavyofikiri, na kukonga imani ya watoto hao na kuwapa mazingira ya kuwafariji ambayo mara nyingine watoto hao hawanayo.
los abusadores apuntan a niños que pueden ser un blanco fácil, saben todo sobre sus vidas y sus psiquis y se ganan sus confianzas, llevándolos a esa zona de confort que a los niños a veces les falta.

@acarvin: video ya kusikitisha inaonyeshwa kwenye kituo cha al jazeera hivi sasa -ikiwaanesha jamaa kadhaa wakirusha mawe, kila mmoja akimwulika kwa toshi ya kijani ili kupata shabaha kwa wapinzani wao
@acarvin : imágenes surrealistas de aje ahora - más de una docena de tipos tirando piedras, cada uno de ellos iluminado por un láser verde para ser blanco del bando contrario

kasbah square,lilipo jengo la baraza la mawaziri, likawa shabaha ya waandamanaji na wale wengine waliokuwa wamekaa, ambayo ilitafuta namna ya kukiangusha chama tawala cha kilichokuwa kimechukiwa sana (sasa kimesambaratishwa), rdc (yaani kwa vifupisho vya kifaransa le rassemblement constitutionnel démocratique, kwa kiswahili mkutano wa kikatiba na kidemokrasia), ambacho kilihusishwa na ufisadi na unyanyasaji.
la plaza kasbah, donde se encuentra ubicado el gabinete ministerial, se convirtió en el epicentro de las protestas y manifestaciones que pedían derrocar el tan odiado expartido gobernante (ahora disuelto) y el rcd (agrupación constitucional democrática) que estaba relacionado con la corrupción y la opresión.