Results for wachache translation from Swahili to Spanish

wachache
כמה

na wachache katika wa mwisho.
y pocos de los últimos.

lakini mtandao unatumika na wachache sana.
e incluso eso está fuera del alcance de muchos.

hata hivyo, wachache waliafikiana na dershowitz:
diablos. *toma un sorbo de vino* dershowitz sin embargo, algunos le dieron la razón a dershowitz:

ni wachache katika waja wangu wanao shukuru.
pero pocos de mis siervos son muy agradecidos.

yaani nimekutana na watu wachache mno wanaozungumza kiingereza.
casi nadie de los que he conocido hasta ahora tenían el menor conocimiento del inglés.

lakini walikunywa humo isipo kuwa wachache tu miongoni mwao.
y bebieron de él, salvo unos pocos.

na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi.
y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó.

ila tu ninauliza: “je sheria inatekelezwa kwa wachache tu?”
solamente pregunto: ”¿acaso la ley es aplicable solamente para unos cuantos?”

lionslayer anaandika kuwa watu wachache sana wa myanmar wana majina ya ukoo:
lionslayer escribe que pocas personas en myanmar tienen apellido:

lakini walipo andikiwa kupigana waligeuka, isipo kuwa wachache miongoni mwao.
pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos.

hakuweza kutenda miujiza hapo, ila aliwawekea mikono wagonjwa wachache, akawaponya.
y no pudo hacer allí ningún hecho poderoso, sino que sanó a unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos

kisha mkageuka isipo kuwa wachache tu katika nyinyi; na nyinyi mnapuuza.
luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis.

leo hii, watu wa namna hiyo ni wachache mno katika historia nzima ya renamo!
¡hoy, hay menos personas como esas en toda la historia de renamo!

ningependa kuwashukuru walio wachache bungeni kwa kupiga kura ya kupinga hatua ya kuniondoa madarakani.
me gustaría dale las gracias a la minoría que votó en contra de mi enjuiciamiento.

hivi sasa katrina huandika makala mbalimbali zinazohusiana na haki na utetezi wa walio wachache katika jamii.
ahora katrina escribe sobre derechos y protección a la minoría.

chakula kinapatikana katika soko –lakini kwa bei iliyopaa sana ambayo ni watu wachache tu wanaweza kuimudu.
la comida está fácilmente disponible en el mercado –pero a un precio inflado que pocos pueden pagar.

hata hivyo, ingawa wanablogu wa cameroon ni wachache kwa idadi, wana uwezo mkubwa kimaudhui na viwango.
sin embargo, lo que los blogueros cameruneses tal vez no tengan en números lo tienen con creces en términos de calidad.

edom ni mmoja wa waandishi wanawake wachache sana ninaowafahamu nchini ethiopia waliokuwa wanajihusisha na uandishi wa habari katika majukwaa anuai.
edom es una de las pocas mujeres periodistas que conozco en el país que ha ejercido el periodismo en múltiples plataformas.

haitoshi kuzungumzia shambulio hili la kigaidi lililotokea katika chuo kikuu cha kenya kwenye mitandao ya kijamii, watu 147 ni wachache?!
muy poco se habla en los medios del ataque terrorista a la universidad en kenia, ¡¿147 muertos no son suficientes?!