Results for yesu atakuponya translation from Swahili to Swedish

yesu atakuponya
jesus kommer att läka

yesu
jesus

yesu kristo.
kristus

mitume wa yesu
kristendomens apostlar

yesu akalia machozi.
då sade judarna: »se huru kär han hade honom!»

yesu akawajibu kwa mfano:
då framställde han för dem denna liknelse; han sade:

yuda iskarioti ambaye alimsaliti yesu.
och judas iskariot, densamme som förrådde honom.

neema ya bwana yesu iwe nanyi.
herren jesu nåd vare med eder.

basi, yesu akawaamuru watu wakae chini.
då tillsade han folket att lägra sig på marken.

yesu akamwambia, "kaka yako atafufuka."
jesus sade till henne: »din broder skall stå upp igen.»

alipomwona yesu kwa mbali, alimkimbilia, akamwinamia
när denne nu fick se jesus på avstånd, skyndade han fram och föll ned för honom

alipokaribia zaidi na kuuona ule mji, yesu aliulilia
då han nu kom närmare och fick se staden, begynte han gråta över den

lakini yesu alitambua uovu wao, akawaambia, "enyi
men jesus märkte deras ondska och sade: »varför söken i att snärja mig, i skrymtare?

basi, mafarisayo wakatoka nje, wakashauriana jinsi watakavyomwangamiza yesu.
då gingo fariséerna bort och fattade det beslutet om honom, att de skulle förgöra honom.

basi, yesu akawaambia waziwazi, "lazaro amekufa;
då sade jesus öppet till dem: »lasarus är död.

lakini yesu akamshika mkono akasema, "mtoto amka!"
men han tog henne vid handen och sade med hög röst: »flicka, stå upp.»

wakapaza sauti wakisema, "yesu mwalimu, tuonee huruma!"
och ropade och sade: »jesus, mästare, förbarma dig över oss.»

basi, yesu akamwambia yule mwanamke, "umesamehewa dhambi zako."
sedan sade han till henne: »dina synder äro dig förlåtna.»

yesu akawaambia, "vema! fanya hivyo, nawe utaishi."
han sade till honom: »rätt svarade du. gör det, så får du leva,

lakini yesu akamwambia, "nifuate! waache wafu wazike wafu wao."
då svarade jesus honom: »följ du mig, och låt de döda begrava sina döda.»