Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yule aliyekuwa anampiga mwenzake alimsukuma mose kando akisema: ni nani aliyekuweka wewe kuwa kiongozi na mwamuzi wa watu?
‹‹ne var ki, soydaşına haksızlık eden kişi musayı yana iterek, ‹kim seni başımıza yönetici ve yargıç atadı?› dedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"huyu mose ndiye yule watu wa israeli waliyemkataa waliposema: ni nani aliyekuweka wewe kuwa kiongozi na mwamuzi wetu? kwa njia ya yule malaika aliyemtokea katika kichaka kilichokuwa kinawaka moto, mungu alimtuma mose huyo awe kiongozi na mkombozi.
‹‹bu musa, ‹kim seni yönetici ve yargıç atadı?› diye reddettikleri musaydı. tanrı onu, çalıda kendisine görünen meleğin aracılığıyla yönetici ve kurtarıcı olarak gönderdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting