Results for jinsi translation from Swahili to Turkish

na ikakudhihirikieni jinsi tulivyo watendea.
onlara nasıl azab ettiğimiz size apaçık belli oldu.

na ardhi jinsi ilivyo tandazwa?
bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

tazama jinsi wanavyo kupigia mifano.
(resulüm!) senin hakkında bak ne biçim temsiller getirdiler!

tazama jinsi wanavyo jisemea uwongo wenyewe.
bak da gör, nasıl yalan söylediler öz benliklerine karşı!

je! hawamtazami ngamia jinsi alivyo umbwa?
(İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, bakmazlar mı?

basi tazama jinsi ulivyo kuwa mwisho wa wakosefu.
bak ki günahkarların sonu nasıl oldu!

basi, wayahudi wakasema, "tazameni jinsi alivyompenda!"
yahudiler, ‹‹bakın, onu ne kadar seviyormuş!›› dediler.

basi angalia jinsi ulivyo kuwa mwisho wa madhaalimu hao.
bak da gör nasıl olmuştur zalimlerin sonu!

je! huoni jinsi mola wako mlezi anavyo kitandaza kivuli.
bakmaz mısın rabbin gölgeyi nasıl uzatıyor? dileseydi onu hareketsiz kılardı.

na ikakudhihirikieni jinsi tulivyo watendea. nasi tukakupigieni mifano mingi.
onlara ne yaptığımız size açıklanmıştı ve size örnekler vermiştik.

tazama jinsi ufisadi ulivyojikita katika mazingira ya kitaalamu ya uchina.
Çindeki bozuk akademik ortama bir bakın.

angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.
(yine) bir bak, onlar ise nasıl da çevriliyorlar?

kwani hukuona jinsi mola wako mlezi alivyo wafanya kina a'di?
beldeler içinde benzeri yaratılmamış ve yüksek binalarla dolu İrem şehrinde oturan Âd milletine.