Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kristo hakuwa na dhambi, lakini mungu alimfanya ahusike na dhambi kwa ajili yetu, ili sisi kwa kuungana naye, tupate kuushiriki uadilifu wake mungu.
tanrı, günahı bilmeyen mesih'i bizim için günah sunusu yaptı. Öyle ki, mesih sayesinde tanrı'nın doğruluğu olalım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wazazi wetu hapa duniani walituadhibu kwa muda, kama wao wenyewe walivyoona kuwa vema; lakini mungu anatuadhibu kwa ajili ya faida yetu wenyewe, tupate kuushiriki utakatifu wake.
babalarımız bizi kısa bir süre için, uygun gördükleri gibi terbiye ettiler. ama tanrı, kutsallığına ortak olalım diye bizi kendi yararımıza terbiye ediyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, ndugu, nasema hivi: kile kilichofanywa kwa mwili na damu hakiwezi kuushiriki ufalme wa mungu; na chenye kuharibika hakiwezi kuwa na hali ya kutoharibika.
kardeşler, şunu demek istiyorum, et ve kan tanrının egemenliğini miras alamaz. Çürüyen de çürümezliği miras alamaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: