Results for nakwenda translation from Swahili to Turkish

lakini, kwa sasa nakwenda kuwahudumia watu wa mungu kule yerusalem.
ama şimdi kutsallara bir hizmet için yeruşalime gidiyorum.

na akasema: hakika mimi nahama, nakwenda kwa mola wangu mlezi; yeye ataniongoa.
(oradan kurtulan İbrahim:) "ben rabbime gidiyorum. o bana doğru yolu gösterecek".

nyumbani mwa baba yangu mna makao mengi; la sivyo ningalikwisha waambieni. sasa nakwenda kuwatayarishieni nafasi.
babamın evinde kalacak çok yer var. Öyle olmasa size söylerdim. Çünkü size yer hazırlamaya gidiyorum.

kweli nawaambieni, anayeniamini atafanya mambo ninayofanya mimi; naam, atafanya hata makuu zaidi, maana nakwenda kwa baba.
size doğrusunu söyleyeyim, benim yaptığım işleri, bana iman eden de yapacak; hatta daha büyüklerini yapacaktır. Çünkü ben babaya gidiyorum.

simoni petro aliwaambia, "nakwenda kuvua samaki." nao wakamwambia, "nasi tutafuatana nawe." basi, wakaenda, wakapanda mashua, lakini usiku huo hawakupata chochote.
simun petrus ötekilere, ‹‹ben balık tutmaya gidiyorum›› dedi. onlar, ‹‹biz de seninle geliyoruz›› dediler. dışarı çıkıp tekneye bindiler. ama o gece bir şey tutamadılar.