Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hili ndilo agano nitakalofanya nao wakati nitakapoziondoa dhambi zao."
onların günahlarını kaldıracağım zaman kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hili ndilo agano nitakalofanya nao, katika siku zijazo, asema bwana: nitaweka sheria zangu mioyoni mwao, na kuziandika akilini mwao."
‹‹rab, ‹o günlerden sonra onlarla yapacağım antlaşma şudur: yasalarımı yüreklerine koyacağım, zihinlerine yazacağım› diyor.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na hili ndilo agano nitakalofanya na watu wa israeli siku zijazo, asema bwana: nitaweka sheria zangu akilini mwao, na kuziandika mioyoni mwao. mimi nitakuwa mungu wao, nao watakuwa watu wangu.
‹o günlerden sonra İsrail halkıyla yapacağım antlaşma şudur› diyor rab, ‹yasalarımı zihinlerine işleyeceğim, yüreklerine yazacağım. ben onların tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: