Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi, wakamletea bubu-kiziwi, wakamwomba amwekee mikono.
І приводять до Него глухого й тяжкомовного; й просять Його, щоб положив на него руку.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jioni, jua lilipokwisha tua, wakamletea yesu wagonjwa wote na watu waliopagawa na pepo.
Як же настав вечір, після заходу сонця, поприносили до Него всїх недужих і біснуватих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha watu wakamletea yesu watoto wadogo ili awawekee mikono na kuwaombea. lakini wanafunzi wakawakemea.
Тодї поприводили до Него дїток, щоб положив руки на них, та помолив ся; ученики ж заказували їм.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, walimu wa sheria na mafarisayo wakamletea mwanamke mmoja aliyefumaniwa katika uzinzi. wakamsimamisha katikati yao.
Приводять же письменники та Фарисеї до Него жінку, схоплену в перелюбі, і, поставивши її посередині,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hapo watu wakamletea yesu kipofu mmoja ambaye alikuwa bubu kwa sababu alikuwa amepagawa na pepo. yesu akamponya hata, akaweza kusema na kuona.
Приведено тодї до Него біснуватого, слїпого й нїмого; і сцїлив його так що слїпий і нїмий розмовляв і бачив.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: