Results for lakini translation from Swahili to Vietnamese

lakini sila aliamua kubaki.
nhưng mà si-la thì quyết ở lại thành an-ti-ốt.

lakini mungu alimfufua kutoka wafu.
song Ðức chúa trời đã làm cho ngài từ kẻ chết sống lại.

walimwona kwa macho, lakini hawakumtambua.
nhưng mắt hai người ấy bị che khuất không nhìn biết ngài được.

lakini anayempenda mungu huyo anajulikana naye.
nhưng nếu có một người yêu mến Ðức chúa trời, thì Ðức chúa trời biết người đó.

lakini atakayevumilia mpaka mwisho, ataokoka.
nhưng kẻ nào bền chí cho đến cuối cùng, thì sẽ được cứu.

lakini aliyejiunga na bwana huwa roho moja naye.
còn ai kết hiệp với chúa thì trở nên một tánh thiêng liêng cùng ngài.

lakini ninyi ndugu, msichoke kutenda mema.
hỡi anh em, phần anh em chớ nên chán mệt làm sự lành.

lakini niliwaambieni kwamba ingawa mmeniona hamniamini.
nhưng ta đã nói: các ngươi đã thấy ta, mà chẳng tin.

lakini nikisha fufuka, nitawatangulieni kule galilaya."
nhưng khi ta sống lại rồi, ta sẽ đi đến xứ ga-li-lê trước các ngươi.

lakini mtu asiyetambua hayo, basi, mtu asimjali mtu huyo.
mà nếu ai muốn bỏ qua thì mặc họ bỏ qua!

kweli tunaishi duniani, lakini hatupigani vita kidunia.
vì chúng tôi dầu sống trong xác thịt, chớ chẳng tranh chiến theo xác thịt.

lakini natumaini kwamba ninyi mnajua kuwa sisi hatukushindwa.
song tôi mong anh em nhận biết rằng chúng tôi chẳng đáng bị bỏ.

"lakini, tazameni! yule atakayenisaliti yuko nami hapa mezani.
vả lại, nầy, bàn tay kẻ phản ta ở gần ta, nơi bàn nầy.

lakini ni lazima tutatupwa ufukoni mwa kisiwa fulani."
nhưng chúng ta chắc sẽ bị tấp lên một hòn đảo nào.

lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.
nhưng trước hết tin lành phải được giảng ra cho khắp muôn dân đã.

lakini kefa alipofika antiokia nilimpinga waziwazi maana alikuwa amekosea.
nhưng khi sê-pha đến thành an-ti-ốt, tôi có ngăn can trước mặt người, vì là đáng trách lắm.

lakini kile kilicho kikamilifu kitakapofika, vyote visivyo vikamilifu vitatoweka.
song lúc sự trọn lành đã đến, thì sự chưa được trọn lành sẽ bị bỏ.

alipoinama na kuchungulia ndani, aliona sanda, lakini hakuingia ndani.
người cúi xuống, thấy vải bỏ dưới đất; nhưng không vào.

lakini mama yake akasema, "la, sivyo, bali ataitwa yohane."
nhưng mẹ nói rằng: không! phải đặt tên con là giăng.

lakini wale waliosimama pale waliposikia hivyo wakasema, "anamwita eliya."
có mấy người đứng đó, nghe kêu, thì nói rằng: nó kêu Ê-li.