Results for akaunyosha translation from Swahili to Wolof

kisha akaunyosha mkono wake kuelekea wanafunzi wake, akasema, "hawa ndio mama yangu na ndugu zangu!
noonu mu joxoñ ay taalibeem naan: «Ñii ñooy sama ndey ak samay rakk.

kisha akamwambia yule mtu, "nyosha mkono wako." akaunyosha, nao ukawa mzima kabisa kama ule mwingine.
noonu yeesu ne nit ka: «tàllalal sa loxo!» mu tàllal ko nag, loxoom daldi wér, mel ni ba ca des.

hapo, yesu akaunyosha mkono wake, akamshika na kumwambia, "ewe mwenye imani haba! kwa nini uliona shaka?"
ca saa sa yeesu tàllal loxoom, jàpp ko naan: «yaw mi néew ngëm, lu tax nga am xel ñaar?»

hapo akawatazama wote kwa hasira, akaona huzuni kwa sababu ya ugumu wa mioyo yao. kisha akamwambia huyo mtu, "nyosha mkono wako!" naye akaunyosha mkono wake, ukawa mzima tena.
ci kaw loolu yeesu xool leen ak mer, am naqar ndax seen xol bu fatt; ba noppi mu ne nit ki: «tàllalal sa loxo.» nit ki tàllal ko, loxoom daldi wér peŋŋ.