Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kom till min själ och förlossa henne; befria mig för mina fienders skull.
kom nader na my siel, verlos dit; bevry my om my vyande ontwil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
min tid står i dina händer; rädda mig från mina fienders hand och mina förföljare.
my tye is in u hand; red my uit die hand van my vyande en van my vervolgers.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men gud sönderkrossar sina fienders huvuden, krossar hjässan på den som går där med skuld.
gewis, god sal die kop van sy vyande verbrysel, die harige skedel van hom wat in sy sondeskuld rondwandel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prisa; din hand skall vara på dina fienders nacke, för dig skola din faders söner buga sig.
juda, jy is dit! jou sal jou broers loof. jou hand sal op die nek van jou vyande wees; voor jou sal die seuns van jou vader hulle neerbuig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
edom skall han få till besittning till besittning seir -- sina fienders länder. ty israel skall göra mäktiga ting;
ook sal edom 'n besitting wees; en seïr, sy vyande, sal 'n besitting wees, maar israel neem toe in krag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
döda onda fiender genom att fånga dem i bubblor och krossa dem
elimineer bose vyande deur hulle te vang met babbels en dit dan te bars
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: