Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men tagen eder till vara för att låta edra hjärtan förtyngas av omåttlighet och dryckenskap och timliga omsorger, så att den dagen kommer på eder oförtänkt;
''tani kini kujdes që zemrat tuaja të mos rëndohen nga të llupurit, nga të dehurit dhe nga preokupimet e kësaj jete; që ajo ditë të mos ju zërë në befasi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
grov i sättet och omåttlig [och] därtill av tvivelaktig härkomst.
që është shumë i vrazhdë, më në fund edhe kopil (nuk dihet baba).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: