Results for Åker translation from Swedish to Arabic

Åker
الحديث

jag gick förbi en lat mans åker, en oförståndig människas vingård.
عبرت بحقل الكسلان وبكرم الرجل الناقص الفهم

tionde skall du giva av all sädesgröda som för vart år växer på din åker,
تعشيرا تعشر كل محصول زرعك الذي يخرج من الحقل سنة بسنة.

då äger du lamm till att bereda dig kläder och bockar till att köpa dig åker;
الحملان للباسك وثمن حقل اعتدة.

också han sålde en åker som han ägde och bar fram penningarna och lade dem för apostlarnas fötter.
اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل

om han helgar sin åker ända från jubelåret, så skall det förbliva vid det värde du bestämmer.
ان قدس حقله من سنة اليوبيل فحسب تقويمك يقوم.

därför skall för eder skull sion varda upplöjt till en åker och jerusalem bliva en stenhop och tempelberget en skogbevuxen höjd.
لذلك بسببكم تفلح صهيون كحقل وتصير اورشليم خربا وجبل البيت شوامخ وعر

den som brukar sin åker får bröd till fyllest; men den som far efter fåfängliga ting får fattigdom till fyllest.
المشتغل بارضه يشبع خبزا وتابع البطّالين يشبع فقرا.

ve eder som läggen hus till hus och fogen åker till åker, intill dess att rum ej mer finnes och i ären de enda som bo i landet!
ويل للذين يصلون بيتا ببيت ويقرنون حقلا بحقل حتى لم يبق موضع. فصرتم تسكنون وحدكم في وسط الارض.

när i inbärgen skörden av edert land, skall du icke skörda intill yttersta kanten av din åker, icke heller skall du göra någon axplockning efter din skörd.
وعندما تحصدون حصيد ارضكم لا تكمل زوايا حقلك في الحصاد. ولقاط حصيدك لا تلتقط.

hans söner förde honom till kanaans land och begrovo honom i grottan på åkern i makpela, den åker som abraham hade köpt till egen grav av hetiten efron, gent emot mamre.
حمله بنوه الى ارض كنعان ودفنوه في مغارة حقل المكفيلة التي اشتراها ابراهيم مع الحقل ملك قبر من عفرون الحثي امام ممرا

era hustrur är för er [ som ] en åker ; beträd därför er åker , när och som ni önskar - men sörj [ först ] för era själar . frukta gud och var förvissade om att ni skall möta honom .
« نساؤكم حرث لكم » أي محل زرعكم الولد « فأتوا حرثكم » أي محله وهو القبل « أنَّى » كيف « شئتم » من قيام وقعود واضطجاع وإقبال وإدبار ، نزل ردا لقول اليهود : من أتى امرأته في قبلها أي من جهة دبرها جاء الولد أحول « وقدموا لأنفسكم » العمل الصالح كالتسمية عند الجماع « واتقوا الله » في أمره ونهيه « واعلموا أنكم ملاقوه » بالبعث فيجازيكم بأعمالكم « وبشر المؤمنين » الذين اتقوه بالجنة .