Results for anklagelserna translation from Swedish to Arabic

mariam, skribent för arab news, är förfärad över de potentiella anklagelserna:
مريم، كاتبة في جريدة عرب نيوز، مستاءة من الاتهامات المحتملة:

mubaraks två söner alaa och gamal friades från anklagelserna om korruption, liksom al adlys högre biträden, som fick skulden för demonstranternas död under den egyptiska revolutionen, vilken inleddes den 25 januari 011.
أتهم نجلي مبارك علاء وجمال بالفساد، كما أتهم كبار معاوني العادلي بالمشاركة في قتل المتظاهرين أثناء الثورة التي بدأت في الخامس والعشرين من يناير/كانون ثاني لعام 2011.

till sist - när sändebuden hade gett upp hoppet om [ att vinna sina landsmän för tron ] och att [ kunna tillbakavisa ] anklagelserna för lögn - nådde dem vår hjälp och de räddades som vi ville rädda - men ingen kan hindra vår straffande [ vrede från ] att slå ned på de obotfärdiga syndarna .
« حتى » غاية لما دل عليه ( وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا ) أي فتراخى نصرهم حتى « إذا استيئس » يئس « الرسل وظنوا » أيقن الرسل « أنهم قد كذِّبوا » بالتشديد تكذيبا لا إيمان بعده والتخفيف أي ظن الأمم أن الرسل أخلفوا ما وعدوا به من النصر « جاءهم نصرنا فَنُنَجِّي » بنونين مشددا ومخففا وبنون مشددا ماض « من نشاء ولا يرد بأسنا » عذابنا « عن القوم المجرمين » المشركين .