Results for benjamin translation from Swedish to Arabic

benjamin adler
بنيامين ادلر

benjamin c. meyer
benjamin c. meyer

benjamin, malluk, semarja;
وبنيامين وملّوخ وشمريا.

isaskar, sebulon och benjamin,
ويسّاكر وزبولون وبنيامين

simei, elas son, i benjamin;
شمعي بن ايلا في بنيامين.

juda, benjamin, semaja och jeremia,
ويهوذا وبنيامين وشمعيا ويرميا

av benjamin: abidan, gideonis son;
لبنيامين ابيدن بن جدعوني.

rakels söner voro josef och benjamin.
وابنا راحيل يوسف وبنيامين.

dan, josef och benjamin, naftali, gad och aser.
دان يوسف وبنيامين نفتالي جاد واشير.

rakels, jakobs hustrus, söner voro josef och benjamin.
ابنا راحيل امرأة يعقوب يوسف وبنيامين.

© 2003- 2005, benjamin meyer © 2008- 2009, gerd fleischer
c بنيامين مير

och av leviterna blevo några avdelningar från juda räknade till benjamin.
وكان من اللاويين فرق في يهوذا وفي بنيامين

så föll han sin broder benjamin om halsen och grät, och benjamin grät vid hans hals.
ثم وقع على عنق بنيامين اخيه وبكى. وبكى بنيامين على عنقه.

därpå lät samuel alla israels stammar gå fram; då träffades benjamin stam av lotten.
فقدم صموئيل جميع اسباط اسرائيل فاخذ سبط بنيامين.

så drogo de vidare; och när de voro invid gibea i benjamin, gick solen ned.
فعبروا وذهبوا وغابت لهم الشمس عند جبعة التي لبنيامين.

och han gav åt dem alla var sin högtidsdräkt, men åt benjamin gav han tre hundra siklar silver och fem högtidsdräkter.
واعطى كل واحد منهم حلل ثياب. واما بنيامين فاعطاه ثلاث مئة من الفضة وخمس حلل ثياب.

»säg till rehabeam, salomos son, juda konung, och till alla israeliter i juda och benjamin:
كلم رحبعام بن سليمان ملك يهوذا وكل اسرائيل في يهوذا وبنيامين قائلا

därefter drogo israels män ut till strid mot benjamin; israels män ställde upp sig till strid mot dem vid gibea.
وخرج رجال اسرائيل لمحاربة بنيامين وصف رجال اسرائيل انفسهم للحرب عند جبعة.

alltså utgjorde de som på den dagen föllo av benjamin tillsammans tjugufem tusen svärdbeväpnade män; alla dessa voro tappert folk.
وكان جميع الساقطين من بنيامين خمسة وعشرين الف رجل مخترطي السيف في ذلك اليوم. جميع هؤلاء ذوو بأس.

nu sågo benjamins barn att de voro slagna. israels män gåvo nämligen plats åt benjamin, ty de förlitade sig på bakhållet som de hade lagt mot gibea.
ورأى بنو بنيامين انهم قد انكسروا. واعطى رجال اسرائيل مكانا لبنيامين لانهم اتكلوا على الكمين الذي وضعوه على جبعة.