Results for eder translation from Swedish to Arabic

nåd vare med eder alla.
النعمة مع جميعكم. آمين. الى العبرانيين كتبت من ايطاليا على يد تيموثاوس

och sebadja, arad, eder,
وزبديا وعراد وعادر

herren jesu nåd vare med eder.
نعمة الرب يسوع المسيح معكم.

jag har nu sagt eder det förut.
ها انا قد سبقت واخبرتكم.

fridens gud vare med eder alla. amen.
اله السلام معكم اجمعين. آمين

låten allt hos eder ske i kärlek.
لتصر كل اموركم في محبة

underordnen eder varandra i kristi fruktan.
خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله

kära barn, tagen eder till vara för avgudarna.
ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام. آمين

trösten, trösten mitt folk, säger eder gud.
عزّوا عزّوا شعبي يقول الهكم.

barmhärtighet och frid och kärlek föröke sig hos eder.
لتكثر لكم الرحمة والسلام والمحبة

varen barmhärtiga, såsom eder fader är barmhärtig.
فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم.

så har ju ock vittnesbördet om kristus blivit befäst hos eder,
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح

men detta oaktat trodden i icke på herren, eder gud,
ولكن في هذا الامر لستم واثقين بالرب الهكم

hälsen varandra med en helig kyss. alla de heliga hälsa eder.
سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة.

eder rikedom multnar bort, och edra kläder frätas sönder av mal;
غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث.

ve eder som stadgen orättfärdiga stadgar! i skriven, men våldslagar skriven i
ويل للذين يقضون اقضية البطل وللكتبة الذين يسجلون جورا

alla flygande smådjur skola ock gälla för eder såsom orena, de skola icke ätas.
وكل دبيب الطير نجس لكم. لا يؤكل.

kommen tillhopa och hören, i jakobs söner; hören på eder fader israel.
اجتمعوا واسمعوا يا بني يعقوب. واصغوا الى اسرائيل ابيكم.

lukas, läkaren, den älskade brodern, hälsar eder; så gör ock demas.
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.

ej heller skolen i låta kalla eder 'läromästare', ty en är eder läromästare, kristus.
ولا تدعوا معلمين لان معلمكم واحد المسيح.