Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, över alla libanons cedrar, de höga och stolta, och över alla basans ekar;
وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
av ekar från basan tillverkade de dina åror. ditt däck prydde de med elfenben i ädelt trä från kittéernas öländer.
صنعوا من بلوط باشان مجاديفك. صنعوا مقاعدك من عاج مطعّم في البقس من جزائر كتيم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och dock var det jag som förgjorde för dem amoréerna, ett folk så högrest som cedrar och så väldigt som ekar; jag förgjorde deras frukt ovantill och deras rötter nedantill.
وانا قد ابدت من امامهم الاموري الذي قامته مثل قامة الارز وهو قوي كالبلوط. ابدت ثمره من فوق واصوله من تحت.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huvudknappen längst ner ekar menyalternativet du valde. klicka på den efter ett spel och nivå valts, eller använd "avbryt".
الـ رئيسي زر عند الأسفل قائمة الأفعال مُنتقى نقر الإيطالية بعد a لعبة و مستوى أو استخدام إلغاء.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting