Results for förklara translation from Swedish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Arabic

Info

Swedish

förklara

Arabic

شرح، فسر

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

förklara lägen

Arabic

الإنفجارات

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

eduardo fortsätter genom att förklara att under många år hade chávez makten med en mycket svag opposition.

Arabic

يستمر إدواردو قائلاً، أنه ولعدة سنوات، حكم شافيز في ظل وجود أقلية معارضة.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

om då det onda utbreder sig på huden, så skall prästen förklara honom oren, ty då är han angripen.

Arabic

فان كانت قد امتدّت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها ضربة.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

markera rutan för att lägga till bildtext till bilden. bildtexten visas under bilden, och låter dig introducera eller förklara bilden.

Arabic

كِش مربّع اضف عنوان نص إلى صورة الـ عنوان نص ظهور أسفل صورة إلى أو صورة.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

i detta fall måste du skriva in en rubrik och beskrivning av kraschen. förklara den så bra du kan. @ info/ rich

Arabic

في هذه الحالة ستحتاج إلى أن تكتب عنوان و وصف للانهيار ، اشرح بأفضل ما عندك من قدرات. @ info/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

så är det gammal spetälska på hans kropps hud, och prästen skall förklara honom oren; han skall då icke stänga honom inne, ty han är oren.

Arabic

فهو برص مزمن في جلد جسده فيحكم الكاهن بنجاسته. لا يحجزه لانه نجس.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

men om skorven visar sig oförändrad, och svart hår har vuxit upp på stället, då är skorven läkt, och han är ren, och prästen skall förklara honom ren.

Arabic

لكن ان وقف في عينيه ونبت فيه شعر اسود فقد برئ القرع. انه طاهر فيحكم الكاهن بطهارته

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

beyonce’s single ladies används som ljudspåret för att förklara de 5 olika stegen av handtvätt för praktiserande läkare, som visas i den här videon och dansen gjord av folkhälsostudenter i mexiko.

Arabic

تعمل العديد من المنظمات المختلفة على تعزيز غسل اليدين في مناطق مختلفة من العالم.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

och den dagen skall de förklara sin underkastelse [ under gud ] , och det som de [ i livet ] ljög ihop skall överge dem .

Arabic

« وألقوا إلى الله يومئذ السلم » أي استسلموا لحكمه « وضل » غاب « عنهم ما كانوا يفترون » من أن آلهتهم تشفع لهم .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

och [ jag har kommit ] för att bekräfta vad som ännu består av tora och för att förklara tillåtet något av det som var förbjudet för er . och jag har kommit till er med ett tecken från er herre .

Arabic

« و » جئتكم « مصدقاً لما بين يدي » قبلي « من التوراة ولأحلَّ لكم بعض الذي حرم عليكم » فيها فأحل لهم من السمك والطير مالا صيصة له وقيل أحل الجميع فبعض بمعنى كل « وجئتكم بآية من ربكم » كرره تأكيدا وليبنى عليه « فاتقوا الله وأطيعون » فيما آمركم به توحيد الله وطاعته .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

... att de flesta alternativ i en dialogruta har en liten förklarande text, som kallas vad är det här? information, tillgänglig när du håller musen över ett objekt och klickar med höger musknapp?

Arabic

n من خصائص بوصة a حوار مربّع ماذا s معلومات متوفّر يمين الماوس زر n

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,033,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK