Results for hiskia translation from Swedish to Arabic

hiskia
حزقيا

ater, hiskia, assur,
واطير وحزقيا وعزور

aters barn av hiskia: nittioåtta;
بنو آطير من يحزقيا ثمانية وتسعون.

och hiskia bad till herren och sade:
وصلى حزقيا الى الرب قائلا

och herren hörde hiskia och skonade folket.
فسمع الرب لحزقيا وشفى الشعب

och hiskia frågade prästerna och leviterna om högarna.
وسأل حزقيا الكهنة واللاويين عن الصّبر.

då sade jesaja till hiskia: »hör herrens ord:
فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول الرب.

nearjas söner voro eljoenai, hiskia och asrikam, tillsammans tre.
وبنو نعريا إليوعيني وحزقيا وعزريقام. ثلاثة.

hans son var ahas; hans son var hiskia; hans son var manasse.
وابنه آحاز وابنه حزقيا وابنه منسّى

då nu hiskia såg att sanherib kom, i avsikt att belägra jerusalem,
ولما رأى حزقيا ان سنحاريب قد اتى ووجهه على محاربة اورشليم

och hans tjänare talade ännu mer mot herren gud och mot hans tjänare hiskia.
وتكلم عبيده اكثر ضد الرب الاله وضد حزقيا عبده.

och hiskia gav ut alla de penningar som funnos i herrens hus och i konungshusets skattkamrar.
فدفع حزقيا جميع الفضة الموجودة في بيت الرب وفي خزائن بيت الملك.

och hiskia gick till vila hos sina fäder. och hans son manasse blev konung efter honom.
ثم اضطجع حزقيا مع آبائه وملك منسّى ابنه عوضا عنه

och hiskia befallde att man skulle inreda förrådskamrar i herrens hus, och man inredde sådana.
وأمر حزقيا باعداد مخادع في بيت الرب فاعدّوا.

så säger konungen: låten icke hiskia bedraga eder, ty han förmår icke rädda eder.
هكذا يقول الملك. لا يخدعكم حزقيا لانه لا يقدر ان ينقذكم

så säger konungen: låten icke hiskia bedraga eder, ty han förmår icke rädda eder ur min hand
هكذا يقول الملك. لا يخدعكم حزقيا لانه لا يقدر ان ينقذكم من يده.

men vid allt detta bådo konung hiskia och profeten jesaja, amos' son, och ropade till himmelen.
فصلّى حزقيا الملك واشعياء بن آموص النبي لذلك وصرخا الى السماء.

vid den tiden blev hiskia dödssjuk. då bad han till herren, och han svarade honom och gav honom ett undertecken.
في تلك الايام مرض حزقيا الى حد الموت وصلّى الى الرب فكلمه واعطاه علامة.

men hiskia sade: »vad för ett tecken gives mig därpå att jag skall få gå upp i herrens hus?»
وحزقيا قال ما هي العلامة اني اصعد الى بيت الرب

när hiskia hade mottagit brevet av sändebuden och läst det, gick han upp i herrens hus, och där bredde hiskia ut det inför herrens ansikte.
فأخذ حزقيا الرسائل من ايدي الرسل وقرأها ثم صعد الى بيت الرب ونشرها حزقيا امام الرب.