Results for krig translation from Swedish to Arabic

krig
حرب

och intet krig uppstod förrän i asas trettiofemte regeringsår.
ولم تكن حرب الى السنة الخامسة والثلاثين لملك آسا

dina män skola falla för svärd och dina hjältar i krig:
رجالك يسقطون بالسيف وابطالك في الحرب.

iran, israel: "inte beredda att dö i ert krig"
إيران وإسرائيل: "غير مستعدين للموت في حربكم"

så än en gång, högt och tydligt, säger vi nej till detta krig.
ولهذا نقول لا للحرب على إيران، مرة أخرى: نحن نحبكم.

decennier av krig och terror har gjort afghanistan till ett av världens farligaste länder.
للأسف، أغلب سكان بريطانيا الذين يؤيدون الشباب والفتيات على الأرض ليس لديهم فكرة حقيقة عن حكاية الحرب هناك؛ حكاية أفغانستان. أطفال محليون يتحدثون مع جنود.

det hornet som jag ock hade sett; föra krig mot de heliga och bliva dem övermäktigt,
وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم

mona har på ett farligt sätt isolerat icke-arabiska kvinnor från ett krig som är globalt.
عزلت منى النساء غير العرب بشكل خطير من حرب عالمية.

ja, med rådklokhet skall man föra krig, och där de rådvisa äro många, där går det väl.
لانك بالتدابير تعمل حربك والخلاص بكثرة المشيرين.

för att det skall finnas ett krig mellan oss, måste vi först vara rädda för varandra, vi måste hata.
حتّى تقوم حربٌ بيننا، يجب أوّلاً أن نخاف من بعضنا البعض ويجب أن نكره.

men hebron hette fordom kirjat-arba efter den störste mannen bland anakiterna. och landet hade nu ro från krig.
واسم حبرون قبلا قرية اربع الرجل الاعظم في العناقيين. واستراحت الارض من الحرب

kÄmpa för guds sak mot dem som för krig mot er , men var inte de första som griper till vapen ; gud älskar sannerligen inte angripare .
وقاتلوا -أيها المؤمنون- لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من المُثْلة ، والغُلول ، وقَتْلِ من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حرَّم الله ورسوله .

dämpade eldens kraft, undkommo svärdets egg, blevo starka från att hava varit svaga, blevo väldiga i krig och drevo främmande härar på flykten.
اطفأوا قوة النار نجوا من حد السيف تقووا من ضعف صاروا اشداء في الحرب هزموا جيوش غرباء.

krigets obevekliga grymhet
وحشية الحرب لا هوادة فيها