Results for beteendeterapi translation from Swedish to Bulgarian

effekterna var sämre när hundarna inte fick beteendeterapi.
Ефикасността е по - ниска, когато не е прилагана терапия за промяна на поведението.

clomicalm ska inte ges som enda behandling utan enbart till hundar som också genomgår beteendeterapi.
clomicalm не трябва да се използва самостоятелно, а само при кучета, при които се прилага и поведенческа терапия.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. granskade effekterna hos hundar som inte fick beteendeterapi.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. включване на серотонина в нервните клетки, флуоксетин дава възможност нивата на серотонина да останат по- високи.

eftersom det inte finns någon verksam farmakoterapi tillgänglig erbjuds kokainklienter psykosocial behandling som rådgivning och kognitiv beteendeterapi.
Представителите на първата група обикновено съобщават, че приемат наркотика чрез смъркане, ав някои случаи ичрез поглъщане вкомбинация сдруги вещества, като алкохол или канабис, но не иопиоиди.

beteendeterapi är den viktigaste delen av behandlingen, men användning av läkemedel kan leda till ett snabbare tillfrisknande hos djuret.
Ниските нива на невротрансмитери в централната нервна система могат да бъдат свързани с депресия, тревожност или агресия.

behandlingsresultaten för dessa hundar jämfördes med behandlingsresultaten för hundar som enbart fick beteendeterapi (utan medicinering).
Ефективната доза clomicalm е установена в клинични проучвания при кучета.

i kliniska försök, var en behandlingstid om 2 - 3 månader med clomicalm i kombination med beteendeterapi tillräckligt för att symptomen på separationsrelaterade tillstånd.
В клинични изследвания с Кломикалм е установено, че прилагането на продукта за период от 2- 3 месеца, заедно с промяна на режима на живот, се е оказало достатъчно за контрола на симптомите съпътстващи смущенията в отделянето.

de psykosociala åtgärderna är bland annat kognitiv beteendeterapi (kbt), motiverande samtal, drogrådgivning eller stödgrupper för tolvstegsmetoden.
Традиционно пристрастяването се лекува с комбинация от фармакологични и психосоциални лечения.

i storbritannien undersöker man i ett kliniskt försök ändamålsenligheten av kognitiv beteendeterapi tillsammans med kontingensträning (se ecnn, 2008b) hos primära kokainmissbrukare.
Въведение смятат за най-големите доставчици на хероин в Съединените щати (unodc, 2009 г.).

i en annan studie undersöktes effekterna av reconcile hos hundar som också fick beteendeterapi, medan man i en liknande studie 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Като блокира повторното 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

behandling med klomipramin i en dos av 1−2 mg per kg kroppsvikt två gånger dagligen var effektivt jämfört med behandling med lägre doser eller med enbart beteendeterapi (placebo).
Лечението с кломипрамин при дози от 1 - 2 mg/ kg телесно тегло два пъти дневно е ефективно в сравнение с по- ниски дози или с лечение само с поведенческа терапия (плацебо).

begränsad. europeiska studier inom området utvärderar effekten av multidimensionell familjeterapi (incant), motivationshöjande åtgärder, kognitiv beteendeterapi och psykosocial problemlösning (candis) samt internetbaserad behandling.
Предоставяне на лечение