Results for extrem translation from Swedish to Bulgarian

extrem
xtreme

extrem gre
Жени, които са на лечение с viraferon в комбинация с рибавирин, както и партньорките на мъже, които са на такова лечение, трябва да взимат всички възможни мерки за че

extrem temperatur
Крайна температура

- extrem trötthet
Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб.

extrem uvadvanced urls: description or category
advanced urls: description or category

apné kan orsaka extrem sömnighet under dagtid.
Сънната апнея може да причини прекомерна сънливост през деня.

asteni (extrem kraftlöshet), sjukdomskänsla sällsynta:
нечести: астения (пълно изтощение), неразположение

skyddas för frost, extrem värme och direkt solljus.
Да не се замразява.

därmed ökar risken för extrem sedering och andningsdepression av dessa medel.
Във връзка с това, повишаване на риска от прекалена седация и респираторна депресия, свързан с тези средства.

extrem sömnighet förvirring irritabilitet aggression svårighet att tala svårighet att gå kramper
прекомерна сънливост • объркване • раздразнителност • агресия • говорни затруднения • затруднения при ходене • гърчове

20 • ihållande eller extrem sömnighet • hörselnedsättning • infektion i meningerna
20 • Слепота или други нарушения на зрението • Треперене • Болка в гърба • Постоянна или прекомерна сънливост • Загуба на слуха • Инфекция на менингите

minska extrem fattigdom till hälften liten fattigdom liten fattigdom mycket stor fattigdom fattigdom fattigdom fattigdom fattigdom
Намаляване наполовина на броя на хората в крайна бедност много ниска степен на глад средна степен на глад средна степен на глад висока степен на глад

minska extrem fattigdom till hälften liten fattigdom liten fattigdom medelstor fattigdom medelstor fattigdom mycket stor fattigdom mycket stor fattigdom
ЦЕЛ 1 _bar_ Преодоляване на крайната бедност и глада много висока степен на бедност средна степен на бедност средна степен на бедност много висока степен на бедност

zalasta används även för att behandla måttliga till svåra maniska episoder (extrem upprymdhet) hos vuxna.
zalasta се използва и за лечение на умерени до тежки манийни епизоди (изключителна превъзбуда) при възрастни.

under perioden 2004–2010 fick 24 miljoner människor i extrem fattigdom utsäde och verktyg, direkta kontantöverföringar och livsmedel.
За периода 2004—2010 г. 24 милиона души, живеещи в крайна бедност, се възползваха от семена и инструменти, преки парични трансфери и храни.

extrem försiktighet måste iakttas för att undvika graviditet hos kvinnor (se avsnitten 4. 6 och 5. 3).
Жени, приемащи rebetol, трябва да вземат всички възможни предпазни мерки за избягване на забременяване (вж. точки 4. 6 и 5. 3).

symtom på överdosering innefattar: • extrem dåsighet • långsam, ytlig andning om sådana symtom uppträder måste läkare uppsökas omedelbart.
Ако смятате, че някой е приел Рапинил по невнимание, потърсете незабавно спешна медицинска помощ.

innefattar plötslig feber (mer än 37, 8°c), hosta, snuva, huvudvärk, muskelsmärta, och ofta extrem trötthet.
включват внезапна поява на висока температура (над 37, 8 °С), кашлица, хрема, главоболие, мускулни болки и често много силна умора.

15 i extremt sällsynta fall har paralys, neuropati, guillain- barrés syndrom, encefalopati, encefalit och meningit rapporterats.
В изключително редки случаи са съобщавани парализа, невропатия, синдром на guillain- barre, енцефалопатия, енцефалит и менингит.