Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fosfodiesterashämmare sildenafil
100, еднократна доза
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det finns inga data avseende interaktion mellan vardenafil och icke- selektiva fosfodiesterashämmare såsom teofyllin eller dipyridamol.
Няма данни за взаимодействието на варденафил и неспецифични фосфодиестеразни инхибитори като теофилин или дипиридамол.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den aktiva substansen i tadalafil lilly, tadalafil, hör till en grupp läkemedel som kallas typ 5 - fosfodiesterashämmare.
Активното вещество в tadalafil lilly, тадалафил, принадлежи към група лекарствата, наричани „ инхибитори на фосфодиестераза тип 5 (pde5) “.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter med utflödeshinder i vänster kammare t ex aortastenos och idiopatisk hypertrofisk subvalvulär aortastenos, kan vara känsliga för effekten av vasodilaterare inklusive typ 5 - fosfodiesterashämmare.
Пациенти с левокамерна обструкция на кръвния ток, напр. аортна стеноза и идиопатична хипертрофична субаортна стеноза, могат да са чувствителни към действието на вазодилататори, включително фосфодиестеразни инхибитори тип 5.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i en farmakologisk studie, där 10 mg tadalafil gavs tillsammans med teofyllin (en icke- selektiv fosfodiesterashämmare) observerades ingen farmakokinetisk interaktion.
30 Когато тадалафил 10 mg се прилага с теофилин (неселективен фосфодиестеразен инхибитор), в клинични фармакологични проучвания не е имало фармакокинетични взаимодействия.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
den aktiva substansen i levitra, vardenafil, hör till en grupp läkemedel som kallas typ 5 - fosfodiesterashämmare (pde5- hämmare).
Активната съставка в levitra, варденафил, принадлежи към групата лекарства, наречени инхибитори на фосфодиестераза от тип 5 (pde5).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
effekten och säkerheten för volibris vid samtidig administrering av andra behandlingar för pah (t. ex. prostanoider och fosfodiesterashämmare typ v) har inte specifikt studerats i kontrollerade kliniska prövningar (se avsnitt 5. 1).
20 Ефикасността и безопасността на volibris при едновременно прилагане с други лекарства за лечение на БАХ (напр. простаноиди и инхибитори на фосфодиестеразата тип v) не са изучавани специфично в контролирани клинични проучвания (вж. точка 5. 1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: