Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när imatinib kombineras med kemoterapibehandlingar i högdos har en ökning av allvarliga leverreaktioner upptäckts.
Когато иматиниб се комбинира с високо - дозови химиотерапевтични схеми, е отчетено увеличение на сериозните чернодробни нежелани реакции.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Översikt över de huvudsakliga resultaten från fyra randomiserade fas iii- studier som utvärderar fördelarna med mabthera och olika kemoterapibehandlingar vid follikulära lymfom
Обобщение на основните резултати от четири рандомизирани изпитвания фаза iii, оценяващи ползата от mabthera при различни химиотерапевтични схеми при фоликуларен лимфом
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
läkemedlet kan dessutom ges som monoterapi till patienter med långt framskriden sjukdom som är resistenta mot andra läkemedel mot cancer (kemoterapi) eller som har minst två misslyckade kemoterapibehandlingar bakom sig.
Използва се и като монотерапия при пациенти в напреднал стадий, които са резистентни на други противоракови лекарства (химиотерапия) или са с втори или следващ рецидив след химиотерапия.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
leverfunktion skall monitoreras noggrant i de fall då imatinib kombineras med kemoterapibehandlingar som enligt vad man känner till också har samband med leverdysfunktion (se avsnitt 4. 5 och 4. 8).
Чернодобната функция трябва да се следи внимателно в случаи на комбиниране на иматиниб с химиотерапевтични схеми, за които също е известно, че са свързани с нарушение на чернодробната функция (вж. точки 4. 5 и 4. 8).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alopeci observerades vara pågående på en median uppföljningstid på 55 månader hos 22 patienter av 687 patienter med alopeci efter avslutad kemoterapibehandling.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан Наблюдавана е алопеция, която продължава към медианата от 55 - месеца на периода на проследяване при 22 от 687- те пациенти с алопеция в края на химиотерапията.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: