Results for mörkfärgning translation from Swedish to Bulgarian

- leverskada (kan orsaka gulfärgning av hud och ögon, mörkfärgning av urin)
- чернодробно увреждане (може да причини пожълтяване на кожата и очите, тъмно

i kontrollerade kliniska prövningar har mörkfärgning av ögonlockshuden och huden runt ögonen rapporterats vid användning av travoprost.
При контролирани клинични проучвания са докладвани потъмнявания на кожата, периорбитални и/ или на клепача, свързани с употребата на травопрост.

dessa förbättringar medförde en motsvarande reduktion av den mörkfärgning av huden, som förknippas med förekomst av terminalhår.
!

om du märker en mörkfärgning av urinen kan det vara ett tecken på muskelskada eller leverskada, så informera din läkare.
Съобщете това на Вашия лекар.

- leverskada: gulfärgning av hud och ögon, klåda, illamående, diarré, trötthet, mörkfärgning av
- Чернодробно увреждане: пожълтяване на кожата и очите, сърбеж, гадене, диария, умора,

i kontrollerade kliniska prövningar har mörkfärgning av ögonlockshuden och huden runt ögonen vid användning av travatan rapporterats hos 0, 4% av patienterna.
При контролирани клинични проучвания, при 0, 4% от пациентите са докладвани потъмнявания на кожата - периорбитални и/ или на кожата на клепача, свързани с употребата на travatan.

innan behandlingen inleds bör patienterna upplysas om risken för ögonfranstillväxt, mörkfärgning av huden runt ögonlocken och ökad irispigmentering, eftersom dessa förändringar har iakttagits under behandling med lumigan.
Преди започване на лечението, пациентите трябва да бъдат информирани за възможността от растеж на миглите, потъмняване на кожата на клепачите и повишена пигментация на ириса, тъй като такива са били наблюдавани при лечение с lumigan.

innan behandlingen inleds bör patienterna upplysas om risken för ögonfranstillväxt, mörkfärgning av huden runt ögonlocken och ökad irispigmentering, eftersom dessa förändringar har iakttagits under behandling med bimatoprost och ganfort.
Преди започване на лечението, пациентите трябва да бъдат информирани за възможността от растеж на миглите, потъмняване на кожата на клепачите и повишена пигментация на ириса, тъй като такива са били наблюдавани при лечение с биматопрост и ganfort.

hudutslag (inklusive röda prickar och hudfläckar ibland med blåsbildning och svullnad av huden) som kan vara allergiska reaktioner, klåda, missfärgning av huden inklusive fläckvis mörkfärgning av huden
обриви (включително червени точки или петна, понякога с мехури и подуване на кожата), които може да са признак на алергични реакции, сърбеж, промени в цвета на кожата включително тъмни петна по кожата

följande symtom kan tyda på en leverskada och du ska omedelbart informera din läkare om något av dem uppstår: gulsot (gulfärgning av huden eller ögonen), mörkfärgning av urinen, smärta i magen (framförallt över levern i det övre högra hörnet av magen), försämring av illamående eller kräkningar, aptitlöshet, om du lättare än normalt blir trött eller känner dig svag.
Следните симптоми може да са показателни за поражение на черния дроб и трябва незабавно да съобщите за тях на Вашия лекар: жълтеница (пожълтяване на кожата или на очите), потъмняване на урината, болка в стомаха (особено вдясно над черния дроб), засилено гадене или повръщане, загуба на апетит, ако се уморявате по- бързо от обикновено или чувствате слабост.