Results for makuladegeneration translation from Swedish to Bulgarian

detta händer vid sådana sjukdomar som åldersrelaterad makuladegeneration (amd).
Това настъпва при заболявания като възрастово- обусловената макулна дегенерация (ВМД).

de tre viktigaste studierna med lucentis innefattade 1 323 patienter med den våta formen av makuladegeneration.
Трите основни проучвания върху lucentis включват 1323 пациенти с влажна форма на ВМД.

biverkningar som rapporterats för patienter med patologisk myopi liknade dem som rapporterats för patienter med åldersrelaterad makuladegeneration.
Нежеланите реакции съобщени при пациентите с ексцесивна миопия са сходни със съобщените при пациенти с ВМД.

visudyne får enbart användas av oftalmologer med erfarenhet av behandling av patienter med åldersrelaterad makuladegeneration eller patologisk myopi.
visudyne трябва да се използва само от офталмолози (очни специалисти) с опит в лечението на пациенти с ВМД или патологична миопия.

syftet var att påvisa långsiktig effekt och säkerhet hos fotodynamisk terapi med verteporfin för att begränsa minskningen av synskärpan hos patienter med subfoveal koroidal kärlnybildning till följd av åldersrelaterad makuladegeneration.
Целта е да се демонстрира дългосрочната ефикасност и безопасност на фотодинамичната терапия с вертепорфин за ограничаване намаляването на зрителната острота при пациенти със субфовеална хороидна неоваскуларизация, поради възрастово- обусловена дегенерация на макулата.

macugen används för att behandla patienter med den våta formen av åldersrelaterad makuladegeneration (amd) (åldersförändringar i gula fläcken).
macugen се използва за лечение на пациенти с влажна форма на възрастово - обусловена дегенерация на макулата (ВМД).

lucentis används för behandling av patienter med den ” våta ” formen av åldersrelaterad makuladegeneration (amd, åldersförändringar i gula fläcken).
lucentis се използва за лечение на пациенти с т. нар.

lucentis är indicerat för behandling av neovaskulär (våt) åldersrelaterad makuladegeneration (amd) (se avsnitt 5. 1).
lucentis е показан за лечение на неоваскуларна (влажна) възрастово- обусловена макулна дегенерация (ВМД) (вж. точка 5. 1).

onormal känsla i ögat, katarakt, konjunktival blödning, konjunktival hyperemi, konjunktivalt ödem, konjunktivit, korneal dystrofi, korneal epiteldefekt, korneal epitelstörning, kornealt ödem, torra ögon, endoftalmit, rinnande öga, ögoninflammation, ögonirritation, ögonklåda, ögonrodnad, ögonsvullnad, ögonlocksödem, ökat tårflöde, makuladegeneration, mydriasis, okulära besvär, okulär hypertoni, periorbitalt hematom, fotofobi, fotopsi, retinal blödning, dimsyn, minskad synskärpa, synstörning, glaskroppsavlossning och glaskroppsförändring.
патологични усещания в окото, катаракта, конюнктивален кръвоизлив, конюнктивална хиперемия, конюнктивален едем, конюнктивит, корнеална дистрофия, дефект на корнеалния епител, нарушение на конюнктивалния епител, корнеален едем, сухота в окото, ендофталмит, очна секреция, очно възпаление, очно дразнене, сърбеж в окото, зачервяване на окото, подуване на окото, едем на клепача, повишено сълзоотделяне, дегенерация на макулата, мидриаза, очен дискомфорт, очна хипертония, периорбитален хематом, фотофобия, фотопсия, ретинален кръвоизлив, замъглено виждане, намалена зрителна острота, нарушено зрение, отлепяне на стъкловидното тяло и витреално нарушение