Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den rätvinkliga projektionen på ett tvärplan av hela reflektoröppningen.
означава ортогоналната проекция на пълния отвор на светлоотражателя в напречна равнина.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
det plan på vardera fordonssidan som är parallellt med fordonets symmetrilängdplan och som tangerar fordonets sidoytterkant, bortsett från projektionen
на която и да е от страните на превозното средство означава равнината, която е успоредна на средната надлъжна равнина на превозното средство и която съвпада с неговия страничен външен ръб, като не се взема предвид проекцията на:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
om den ljusavgivande ytan hos lyktan endast sträcker sig över en del av reflektoröppningen skall endast projektionen av denna del beaktas.
Ако светлинно-излъчващата повърхност на фара покрива само част от пълния отвор на светлоотражателя, тогава се взема предвид само проекцията на тази част.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
krontäckning den andel av ett visst område som är täckt av den vertikala projektionen av trädkronors omkrets, uttryckt i procent.
„покритие от дървесни корони“ означава частта от определена площ, която е покрита с вертикалната проекция на периметъра от дървесни корони, изразена като процент;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
9.10.1.1Översiktsritning eller foton som visar läget för bifogade tvärsnitt eller projektioner:
Общ чертеж или снимки на прило жените подробни разрези и чертежи:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: