Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i likhet med alla insulinpreparat får insuman comb 15 inte blandas med lösningar innehållande reduktionsmedel såsom tioler och sulfiter.
Както всички инсулинови лекарствени продукти, insuman comb 15 не трябва да се смесва с разтвори, съдържащи редуктори, например тиоли и сулфати.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality:
kisel framställs i elektriska ljusbågsugnar genom karbotermisk reduktion av kvarts i närvaro av olika typer av kolhaltiga reduktionsmedel.
Силицият се произвежда в електродъгови пещи при карботермична редукция на кварц (силициев диоксид) при наличието на различни видове карборедуктори.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i likhet med alla insulinpreparat får insulin human winthrop comb 25 inte blandas med lösningar innehållande reduktionsmedel såsom tioler och sulfiter.
Както всички инсулинови лекарствени продукти, insulin human winthrop comb 25 не трябва да се смесва с разтвори, съдържащи редуктори, например тиоли и сулфати.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
reduktionsmedel som hydroxylamin används för att fullständigt omvandla kvicksilver till elementär form, som därefter avlägsnas genom koalescens och återvinning av metalliskt kvicksilver, följt av adsorption på aktivt kol.
Използват се редуциращи агенти като хидроксиламин за пълното превръщане на живака в неговата елементарна форма, която след това се отстранява посредством коалесценция и събиране на металния живак, последвано от адсорбция върху активен въглен.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: