Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resthaltsprofilen i njurarna var emellertid oregelbunden.
Но профилът на изчерпване на остатъчните количества в бъбреците показва липса на регулярност.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
förnyad prövning av yttrandet i de utförliga skälen för en förnyad prövning av yttrandet hävdade innehavaren av godkännandet för försäljning att tre av de åtta njurproverna med amoxicillinkoncentrationer högre än mrl vid 21 och 27 dagar efter sista administreringen borde anses som artefakter på grund av den onormala kinetiska resthaltsprofilen.
Преразглеждане на становището В подробните основания за преразглеждане на становището притежателят на лиценза за употреба твърди, че поради абнормния кинетичен профил на изчерпване на остатъчните количества, три от всеки осем бъбречни проби с концентрации на амоксицилин, по- високи от максимално допустимите граници на остатъчни количества на 21 и 27 ден след последното приложение, трябва да бъдат разглеждани като артефакти.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
resterna i njurarna visade emellertid en oregelbunden resthaltsprofil och koncentrationer över mrl observerades fortfarande vid sista slakttillfället.
Но остатъчните количества в бъбреците са показали нерегулярен профил на изчерпване, като към момента на последното bg 5/ 8 клане все още са наблюдавани концентрации над максимално допустимите граници на остатъчни количества.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: