Results for resthaltsstudier translation from Swedish to Bulgarian

2. 1 resthaltsstudier på nöt
2. 1 Проучвания върху остатъчните количества при едри преживни животни

emea/ cvmp/ 283947/ 2008- sv 2. 3 resthaltsstudier på svin
emea/ cvmp/ 283947/ 2008- bg

innehavaren av godkännandet för försäljning överlämnade ytterligare nya resthaltsstudier till cvmp den 14 april 2008.
Притежателят на лиценза за употреба представя на cvmp нови проучвания върху остатъчните вещества на 14 април 2008 г.

utvärdering av de resthaltsstudier som inlämnades initialt vid hänskjutningsförfarandet presenterade mah en resthaltsstudie på nöt och en på svin.
Оценка на първоначално представените проучвания върху изчерпването на остатъчните количества За процедурата по препращането притежателят на лиценза за употреба представя едно проучване върху остатъчните количества при едри преживни животни и едно при прасета.

beslutet kan dock omprövas efter det att ett nytt yttrande utarbetats av cvmp på grundval av bedömningen av nya resthaltsstudier.
Европейската комисия приема решение, с което преустановява действието на националните лицензи за употреба за suramox 15% la и stabox 15% la, като дава възможност за преразглеждане на решението вследствие на ново становище на cvmp въз основа на оценката на нови проучвания за намаляването на остатъчните вещества.

den 9 januari 2007 lämnade innehavaren av godkännandet för försäljning in nya resthaltsstudier till cvmp och den 13 mars, 2007 gav innehavaren av godkännandet en muntlig förklaring till kommittén.
Притежателят на лиценза за употреба представя на cvmp новите проучвания върху остатъчните вещества на 9 януари 2007 г. и дава устни обяснения пред Комитета на 13 март 2007 г.

fastställande av karensperiod efter beaktande av samtliga tillgängliga resthaltsstudier för svin och nöt med inlämnandet av den nya resthaltsstudien för nöt föreslog innehavaren av godkännandet för försäljning en karensperiod om 96 dagar på grundval av den statistiska metoden.
Установяване на карентните срокове след разглеждане на всички налични проучвания на остатъчните количества при прасета и едри преживни животни С представянето на новото проучване на остатъчните количества при прасета притежателят на лиценза за употреба предлага карентен срок от 96 дни въз основа на статистическия метод.

vid sitt möte i mars 2007 bedömde cvmp de nya resthaltsstudier som lämnats in för suramox 15% la och drog slutsatsen att de nya uppgifterna inte gjorde det möjligt att fastställa karenstider för ätliga vävnader från nöt och svin.
cvmp разглежда новите проучвания върху остатъчните вещества, представени за suramox 15% la, и заключава, че новите данни не позволяват установяване на карентни срокове за ядивните тъкани на едри преживни животни и свинете.

vid injektionsstället påträffades rester över mrl för muskler i samtliga tre kärnprover vid den sista undersökta tidpunkten (57 dagar) och därför genomfördes ytterligare två resthaltsstudier vid 80 och 90 dagar.
На мястото на инжектиране при всичките три основни проби са намерени остатъчни количества над максимално допустимите граници на остатъчните количества за мускулатура при последния изследван времеви интервал (57 дни), в резултат на което са проведени други две проучвания върху остатъчните количества, измерващи нивата на остатъчните количества на 80 и 90 ден.

för att uppnå ett återkallande av det tillfälliga upphävandet av godkännandena för försäljning för suramox 15% la och synonymen stabox 15% la har innehavaren av godkännandet för försäljning genomfört fyra nya resthaltsstudier på nöt och fem nya resthaltsstudier på svin.
Оценка на проучванията за намаляване на остатъчните количества С оглед отмяна на спирането на лицензите за употреба на suramox 15% la и сродното му наименование stabox 15% la, притежателят на лиценза за употреба представя четири нови проучвания върху остатъчните количества при едри преживни животни и пет нови проучвания върху остатъчните количества при прасета.

resultaten från studien användes för att utforma den pivotala resthaltsstudien så att den inkluderade tidpunkter vid 7, 14, 46 och 57 dagar efter den sista injektionen.
Резултатите от проучването са използвани за съставяне на основното проучване върху остатъчните количества, което да включва времеви интервали от 7, 14, 46 и 57 дни след последната инжекция.