Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med aerinaze är större än riskerna vid symptombehandling av säsongsbunden snuva med åtföljande nästäppa.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (chmp) решава, че ползите от aerinaze са по- големи от рисковете при симптоматичното лечение на сезонен алергичен ринит, съпроводен с назална конгестия.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kommittén beslöt att emselex fördelar är större än dess risker när det gäller symptombehandling av trängningsinkontinens och/ eller ökad urineringsfrekvens och trängningar som kan uppträda hos patienter med överaktiv blåsa.
Комитетът решава, че ползите от emselex са по- големи от рисковете за симптоматично лечение на импулсна инконтененция и/ или повишена честота и позиви за уриниране, каквито могат да се наблюдават при пациенти със синдром на свръхактивен пикочен мехур.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
den sökta indikationen är ” symptombehandling av bronkkonstriktion till följd av bronkialastma, kronisk bronkit, kronisk obstruktiv lungsjukdom (copd) och emfysem.
Профилактика на астма, индуцирана от физически усилия и алергени “.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
firazyr är indikerat för symptombehandling av akuta anfall av hereditärt angioödem (hae) hos vuxna (med brist på c1- esterasinhibitor).
firazyr е показан за симптоматично лечение на остри пристъпи на наследствен ангиоедем (НАЕ) при възрастни (с дефицит на c1 естеразния инхибитор).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: