Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brännoffersaltaret med alla dess tillbehör, bäckenet med dess fotställning,
燔 祭 壇 、 和 壇 的 一 切 器 具 、 並 洗 濯 盆 、 與 盆 座
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brännoffersaltaret med alla dess tillbehör, äntligen bäckenet med dess fotställning.
燔 祭 壇 、 和 壇 的 一 切 器 具 、 洗 濯 盆 、 和 盆 座
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och brännoffersaltaret skall du ställa framför ingången till uppenbarelsetältets tabernakel.
把 燔 祭 壇 、 安 在 帳 幕 門 前
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brännoffersaltaret med tillhörande koppargaller, dess stänger och alla dess tillbehör, bäckenet med dess fotställning,
燔 祭 壇 、 和 壇 的 銅 網 、 壇 的 杠 、 並 壇 的 一 切 器 具 、 洗 濯 盆 、 和 盆 座
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på samma sätt som detta tages ut ur tackofferstjuren; och prästen skall förbränna det på brännoffersaltaret.
與 平 安 祭 公 牛 上 所 取 的 一 樣 . 祭 司 要 把 這 些 燒 在 燔 祭 的 壇 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du skall ock smörja brännoffersaltaret jämte alla dess tillbehör och helga altaret; så bliver altaret högheligt.
又 要 抹 燔 祭 壇 、 和 一 切 器 具 使 壇 成 聖 、 就 都 成 為 至 聖
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och brännoffersaltaret ställde han vid ingången till uppenbarelsetältets tabernakel och offrade brännoffer och spisoffer därpå, såsom herren hade bjudit mose.
在 會 幕 的 帳 幕 門 前 、 安 設 燔 祭 壇 、 把 燔 祭 、 和 素 祭 、 獻 在 其 上 . 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men herrens tabernakel, som mose hade låtit göra i öknen, stod jämte brännoffersaltaret, vid den tiden på offerhöjden i gibeon.
摩 西 在 曠 野 所 造 之 耶 和 華 的 帳 幕 和 燔 祭 壇 都 在 基 遍 的 高 處
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han gjorde ock brännoffersaltaret av akacieträ, fem alnar långt och fem alnar brett -- en liksidig fyrkant -- och tre alnar högt.
他 用 皂 莢 木 作 燔 祭 壇 、 是 四 方 的 、 長 五 肘 、 寬 五 肘 、 高 三 肘
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då gingo de in till konung hiskia och sade: »vi hava renat hela herrens hus och brännoffersaltaret med alla dess tillbehör och skådebrödsbordet med alla dess tillbehör.
於 是 他 們 晉 見 希 西 家 王 說 、 我 們 已 將 耶 和 華 的 全 殿 、 和 燔 祭 壇 、 並 壇 的 一 切 器 皿 、 陳 設 餅 的 桌 子 、 與 桌 子 的 一 切 器 皿 都 潔 淨 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter skall han med blodet bestryka hornen på det altare som står inför herrens ansikte i uppenbarelsetältet; men allt det övriga blodet skall han gjuta ut vid foten av brännoffersaltaret, som står vid ingången till uppenbarelsetältet.
又 要 把 些 血 抹 在 會 幕 內 、 耶 和 華 面 前 壇 的 四 角 上 、 再 把 所 有 的 血 、 倒 在 會 幕 門 口 、 燔 祭 壇 的 腳 那 裡
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter skall prästen med blodet bestryka hornen på den välluktande rökelsens altare, som står inför herrens ansikte i uppenbarelsetältet; men allt det övriga blodet av tjuren skall han gjuta ut vid foten av brännoffersaltaret, som står vid ingången till uppenbarelsetältet.
又 要 把 些 血 抹 在 會 幕 內 、 耶 和 華 面 前 香 壇 的 四 角 上 . 再 把 公 牛 所 有 的 血 、 倒 在 會 幕 門 口 、 燔 祭 壇 的 腳 那 裡
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och prästen skall taga något av blodet på sitt finger och stryka det på brännoffersaltarets horn; men allt det övriga blodet skall han gjuta ut vid foten av altaret.
祭 司 要 用 指 頭 蘸 些 羊 的 血 、 抹 在 燔 祭 壇 的 四 角 上 、 所 有 的 血 、 都 要 倒 在 壇 的 腳 那 裡
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: