Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certifikatet har gått ut.
此证书已到期。
Last Update: 2010-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatutfärdaren avslog certifikatet.
证书认证中心拒绝了此证书 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kom ihåg mitt val för certifikatet
记住对此证书的选择
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatet är ännu inte giltigt.
憑證尚未生效
Last Update: 2010-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
varna innan certifikatet används
在使用這個憑證之前警告我
Last Update: 2009-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatet är inte längre giltigt.
证书已经失效 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
visar detaljerad information om certifikatet.
对话框的“详细信息”页面显示有关证书的详细信息。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatet kunde inte certifieras. fel:% 1
无法认证证书 。 错误 ：% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
acceptera certifikatet tillfälligt för denna session
在此会话期间暂时接受该证书
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tyvärr kunde inte certifikatet importeras. orsak:% 1
抱歉， 证书无法导入 。 原因 ：% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
granska certifikaten och verifiera dem.
示例：假设某人要将身份伪装成与您有往来的银行的发件人。此人可以使用假名轻易获取证书，然后向您发送任何已签名的电子邮件，假装他在与您有往来的银行工作。您会收到该电子邮件，并且电子邮件或邮件中的文档都具有“有效签名”图标。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: