Results for förskräcka translation from Swedish to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Chinese

Info

Swedish

förskräcka

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Chinese (Simplified)

Info

Swedish

din hand må du ej låta komma mig när, och fruktan för dig må icke förskräcka mig.

Chinese (Simplified)

就 是 把 你 的 手 縮 回 、 遠 離 我 身 . 又 不 使 你 的 驚 惶 威 嚇 我

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ångest och trångmål förskräcka honom, han nedslås av dem såsom av en stridsrustad konung.

Chinese (Simplified)

急 難 困 苦 叫 他 害 怕 、 而 且 勝 了 他 、 好 像 君 王 豫 備 上 陣 一 樣

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ja, fruktan för mig behöver ej förskräcka dig, ej heller kan min myndighet trycka dig ned.

Chinese (Simplified)

我 不 用 威 嚴 驚 嚇 你 、 也 不 用 勢 力 重 壓 你

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

sannerligen, hans majestät skall då förskräcka eder, och fruktan för honom skall falla över eder.

Chinese (Simplified)

他 的 尊 榮 、 豈 不 叫 你 們 懼 怕 麼 . 他 的 驚 嚇 、 豈 不 臨 到 你 們 麼

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

när du lägger dig, skall intet förskräcka dig, och sedan du har lagt dig, skall du sova sött.

Chinese (Simplified)

你 躺 下 、 必 不 懼 怕 . 你 躺 臥 、 睡 得 香 甜

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och var och en skall sitta under sitt vinträd och sitt fikonträd, och ingen skall förskräcka honom; ty så har herren sebaots mun talat.

Chinese (Simplified)

人 人 都 要 坐 在 自 己 葡 萄 樹 下 和 無 花 果 樹 下 、 無 人 驚 嚇 . 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 親 口 說 的

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

"förskräckte" dig? ! jag blev rädd.

Chinese (Simplified)

魂飛魄散

Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,949,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK