Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akta grenarna, killar.
大家都仔细些
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- kolla in grenarna.
-revisen分行。
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
grenarna och löven. de är...
枝桠 树叶...
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skaka grenarna! stor storm!
风来了,挥舞你的树枝!
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se dig omkring. ser du grenarna?
看看周围 亲爱的 看到这些树枝没?
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och jag kommer se dig bland grenarna
我看见你随树枝
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
själen blev grenarna som skapade himlen.
他的灵魂变成了树枝,向上攀升 形成了天空
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tysken hade fastnat i grenarna på ett träd.
德国人被树钩住
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns inte ett enda löv på de här grenarna.
这些树枝都不会 只结一片叶子
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-träden vajar och grenarna öppnar upp sig!
-树在摇动 枝叶分开了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
grenarna är torra, och stammen gammal och förvriden.
枝叶枯萎、树干老朽纠结
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i grenarna högt ovanför börjar apbrödsträdets nektar flöda.
高处的波巴布树已经开始分泌花蜜了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Är det grenarna som rör sig eller är det vinden?"
"师傅,树枝在移动还是因为风? "
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"det som rör sig är varken grenarna eller vinden..."
"这种运动既不是风也不是树枝..."
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
så vi beslutade att visa tai grenarna på bronson alcott high school.
我们决心教苔在 布朗森·奥尔科特高中混开窍
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deltagarna i de olika grenarna väljs slumpvis ut av mig här och nu.
三个参赛者由我随机选出 现在
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men hon ser inte de hon söker, för de sitter djupt inne i grenarna.
但指猴的食物 是躲在树枝内部的
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"man samlar grenarna och kastar dem i elden och de bränns upp."
人拾起來,扔在火裡燒了」
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
på sommaren är allt grönt och idylliskt, men på vintern står grenarna och stammarna ut.
夏天 万物复苏 如田园诗般 但在冬天 树的枝干就凸显出来了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
din värld är ett av nio riken i kosmos, sammankopplade till varandra av grenarna i yggdrasil världsträdet.
它们以乾坤树的枝节彼此连接 也就是世界之树
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality: